מצוה שלישית, ייחוד- שש תיבות של שמע ישראל
הקדמה · פקודא תליתאה יחוד ה' · מאמר 20 · פיסקה 1 · דף יב ע"א
לשון הזוהר
פִּקּוּדָא תְּלִיתָאָה, לְמִנְדַּע דְּאִית אֱלָהָא רַבְרְבָא וְשַׁלִּיטָאָה בְּעָלְמָא, וּלְיַיחֲדָא לֵיהּ בְּכָל יוֹמָא יִחוּדָא כִּדְקָא יָאוּת בְּאִינּוּן שִׁית סִטְרִין עִלָּאִין, וּלְמֶעְבַּד לוֹן יִחוּדָא חֲדָא, בְּשִׁית תֵּבִין דִּשְׁמַע יִשְׂרָאֵל, וּלְכַוְּונָא רְעוּתָא לְעֵילָּא בַּהֲדַיְיהוּ, וְעַל דָּא ׳אֶחָד׳ אִצְטְרִיךְ לְאָרְכָא לֵיהּ בְּשִׁית תֵּבִין.
תרגום
מִצְוָה שְׁלִישִׁית - לָדַעַת שֶׁיֵּשׁ אֱלוֹהַּ גָּדוֹל וְשַׁלִּיט בָּעוֹלָם, וּלְיַחֵד אוֹתוֹ בְּכָל יוֹם יִחוּד כָּרָאוּי בְּאוֹתָם שֵׁשֶׁת צְדָדִים עֶלְיוֹנִים, וְלַעֲשׂוֹת אוֹתָם יִחוּד אֶחָד, בְּשֵׁשׁ הַתֵּבוֹת שֶׁל שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, וּלְכַוֵּן רָצוֹן לְמַעְלָה עִמָּהֶם. וְעַל כֵּן אֶחָד צָרִיךְ לְהַאֲרִיךְ אוֹתוֹ בְּשֵׁשׁ תֵּבוֹת.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: פקודא תליתאה, למנדע דאית אלהא רברבא ושליטאה בעלמא, ולייחדא ליה בכל יומא יחודא כדקא יאות באינון שית סטרין עלאין, ולמעבד לון יחודא חדא, בשית תבין דשמע ישראל, ולכוונא רעותא לעילא בהדייהו, ועל דא ׳אחד׳ אצטריך לארכא ליה בשית תבין.
התרגום: מצוה שלישית - לדעת שיש אלוה גדול ושליט בעולם, וליחד אותו בכל יום יחוד כראוי באותם ששת צדדים עליונים, ולעשות אותם יחוד אחד, בשש התבות של שמע ישראל, ולכון רצון למעלה עמהם. ועל כן אחד צריך להאריך אותו בשש תבות.
מן המפרשים
כתם פז: פקודא תליתאה למנדע דאית אלהא רברבא ושליטא בעלמא וכו' המצוה הזאת היא להאמין מציאותו יתברך ואחדותו כי בהאמין מציאותו יתחייב שהוא אחד וכי כל הסבות והעלות גם כי יהיו לבלי חקר ומספר הנה כלם יעמדו בסבה אחת אשר ממנה השתלשלו והוא…
מקדש מלך: שית סטרין הם ו"ק דזעיר שהם עילאין יותר מו"ק דנוקבא ומייחד ו"ק דזעיר מן החיצונים כמ"ש בפרשת תרומה: ולמעבד לון יחידא חדא וכו' מפרש ואזיל הייחוד הנזכר באיזה פסוק יעשה אותו: ואמר בשית תיבין דשמע וז"ל מורינו ז"ל:
יהל אור: פקודא תליתאה למנדע כו' ולייחדא כו'. שיחודא הוא בתחלה ה' אלהינו לידע שיש ה' אלהים בעולם ואח"כ ה' אחד שהוא אחד. וז"ש למנדע כו' ולייחדא כו':