מצוה שניה, אהבה- ׳התהלך לפני והיה תמים׳
הקדמה · פקודא תניינא אהבת ה' · מאמר 19 · פיסקה 1 · דף יא ע"ב
לשון הזוהר
פִּקּוּדָא תִּנְיָינָא, דָּא אִיהִי פִּקּוּדָא דְּפִקּוּדָא דְיִרְאָה אִתְאַחֲדַת בָּהּ, וְלָא נָפְקָא מִינָּהּ לְעָלְמִין, וְאִיהִי אַהֲבָה, לְמִרְחַם בַּר נָשׁ לְמָארֵיהּ רְחִימוּ שְׁלִים, וּמַאן אִיהוּ רְחִימוּ שְׁלִים, דָּא אַהֲבָה רַבָּה, דִּכְתִיב ׳הִתְהַלֵּךְ לְפָנַי וֶהְיֵה תָמִים׳, שְׁלִים בִּרְחִימוּתָא, וְדָא הוּא דִּכְתִיב ׳וַיֹּאמֶר אֱלֹהִי"ם יְהִי אוֹר׳, דָּא רְחִימוּ שְׁלֵימוּתָא דְּאִקְּרִי אַהֲבָה רַבָּה, וְהָכָא אִיהוּ פִּקּוּדָא לְמִרְחַם בַּר נָשׁ לְמָארֵיהּ כִּדְקָא יָאוּת.
תרגום
מִצְוָה שְׁנִיָּה - זוֹ הִיא מִצְוָה שֶׁמִּצְוַת הַיִּרְאָה נֶאֱחֶזֶת בָּהּ, וְלֹא יוֹצֵאת מִמֶּנָּה לְעוֹלָמִים, וְהִיא אַהֲבָה, שֶׁיֹּאהַב הָאָדָם לְרִבּוֹנוֹ אַהֲבָה שְׁלֵמָה. וּמַה הִיא אַהֲבָה שְׁלֵמָה, זוֹ אַהֲבָה רַבָּה, שֶׁכָּתוּב: הִתְהַלֵּךְ לְפָנַי וֶהְיֵה תָמִים, שָׁלֵם בְּאַהֲבָה. וְזֶהוּ שֶׁכָּתוּב: וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר. זוֹ אַהֲבָה שְׁלֵמָה שֶׁנִּקְרֵאת אַהֲבָה רַבָּה, וְכָאן הִיא הַמִּצְוָה שֶׁיֹּאהַב הָאָדָם לְרִבּוֹנוֹ כָּרָאוּי.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: פקודא תניינא, דא איהי פקודא דפקודא דיראה אתאחדת בה, ולא נפקא מינה לעלמין, ואיהי אהבה, למרחם בר נש למאריה רחימו שלים, ומאן איהו רחימו שלים, דא אהבה רבה, דכתיב ׳התהלך לפני והיה תמים׳, שלים ברחימותא, ודא הוא דכתיב ׳ויאמר אלהי"ם יהי אור׳, דא רחימו שלימותא דאקרי אהבה רבה, והכא איהו פקודא למרחם בר נש למאריה כדקא יאות.
התרגום: מצוה שניה - זו היא מצוה שמצות היראה נאחזת בה, ולא יוצאת ממנה לעולמים, והיא אהבה, שיאהב האדם לרבונו אהבה שלמה. ומה היא אהבה שלמה, זו אהבה רבה, שכתוב: התהלך לפני והיה תמים, שלם באהבה. וזהו שכתוב: ויאמר אלהים יהי אור. זו אהבה שלמה שנקראת אהבה רבה, וכאן היא המצוה שיאהב האדם לרבונו כראוי.
מן המפרשים
יהל אור: ומאן איהו וכו'. ר"ל איזה מדרגה הוא. ואמר אהבה רבה , ר"ל חסד שהוא רב כמש"ל ויש אהבה זוטא במלכות כידוע אבל אהבה רבה הוא בז"א בחסד. ומביא ראיה דכתיב התהלך כו' שלים ברחימותא והוא דרגא של אברהם חסד לאברהם: ודא הוא דכתיב וכו'. שאור…
אור החמה: ולא נפיק מינה לעלמין היינו שאף בהיות המ' יונקת מגבורה עכ"ז לעולם היא בימין בסוד שהימין היא מסכמת על הדין והיינו האהבה גם היות הדין נמשך עליו כדמסיק ר' אלעזר ואיהי אהבה חסד ודאי: רחימו שלים בכל צדדי הענין כדמסיק דא אהבה רבה…
רמ"ז: פקודא תניינא דא איהי וכו'. הקדים טעם לשבח למה שנכללו ב' מצות שהן עיקרי התורה דוקא ביום א', ולמה לא נרמזו בב' ימים:
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: