מצוות התורה- כולן כתובות בה בדרך כלל
הקדמה · פקודי אורייתא פקודא קדמאה יראת ה' · מאמר 18 · פיסקה 1 · דף יא ע"ב
לשון הזוהר
פָּתַח רַבִּי שִׁמְעוֹן בְּפִקּוּדֵי אוֹרַיְיתָא וְאָמַר, פִּקּוּדֵי אוֹרַיְיתָא דְּיָהַב קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְיִשְׂרָאֵל, כֻּלְּהוּ בְּאוֹרַיְיתָא בְּאֹרַח כְּלָל כְּתִיבִי.
תרגום
פָּתַח רַבִּי שִׁמְעוֹן בְּמִצְווֹת הַתּוֹרָה וְאָמַר, מִצְווֹת הַתּוֹרָה שֶׁנָּתַן הקב"ה לְיִשְׂרָאֵל, כֻּלָּן בַּתּוֹרָה בְּדֶרֶךְ כְּלָל כְּתוּבוֹת.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: פתח רבי שמעון בפקודי אורייתא ואמר, פקודי אורייתא דיהב קודשא בריך הוא לישראל, כלהו באורייתא בארח כלל כתיבי.
התרגום: פתח רבי שמעון במצוות התורה ואמר, מצוות התורה שנתן הקב"ה לישראל, כלן בתורה בדרך כלל כתובות.
מן המפרשים
כתם פז: פתח ר"ש בפיקודי אוריתא התחיל רשב"י ע"ה להודיע גדולת וסגולת התורה שהיא כדמיון מרגלית ספיריית אשר יתנוצצו ויתפוצצו ממנה כל הגוונים מכל עבר ופנה וכמ"ש אז ראה ויספרה כספיר הזה שנראים ממנו כל הגוונים ואין לו אלא גוון א' כך התורה…