ממלכת הזוהר › זוהר › האזינו › מאמר 14: כנשר יעיר קנו - סוד הקבה המנהיג את ישראל ברחמי הנשר בלי מלאך ואל נכר › פיסקה 1 (רצח ע"ב)

היכן מקום הנשר במרכבה - במקום יעקב, שמרחם על בניו ודין לאחרים

האזינו · כנשר יעיר קנו - סוד הקבה המנהיג את ישראל ברחמי הנשר בלי מלאך ואל נכר · מאמר 14 · פיסקה 1 · דף רצח ע"ב

לשון הזוהר

׳כְּנֶשֶׁר יָעִיר קִנּוֹ׳ (דברים לב, יא). אָמַר רִבִּי יוֹסֵי, לָא אַשְׁכַּחְנָא מַאן דְּחָיִיס עַל בְּנוֹי, כְּהַאי נִשְׁרָא. וְעַל דָּא תָּנֵינָן, כְּתִיב, ׳וּפְנֵי אַרְיֵה אֶל הַיָּמִין וּפְנֵי שׁוֹר מֵהַשְּׂמֹאל׳ (יחזקאל א, י). נֶשֶׁר בְּאָן דּוּכְתֵּיהּ. בַּאֲתָר דְּיַעֲקֹב קָאִים. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳דֶּרֶךְ הַנֶּשֶׁר בַּשָּׁמַיִם׳ (משלי ל, יט). בְּהַהוּא אֲתָר מַמָּשׁ. מַאי טַעְמָא. בְּגִין דְּאִיהוּ רַחֲמֵי עַל בְּנוֹי, וְדִינָא לְגַבֵּי אַחֲרָנִין. כַּךְ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, דָּבַּר לִבְנוֹי כְּנֶשֶׁר דָּא.

תרגום

׳כְּנֶשֶׁר יָעִיר קִנּוֹ׳ (דברים לב, יא). אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, לֹא מָצָאנוּ מִי שֶׁמְּרַחֵם עַל בָּנָיו כַּנֶּשֶׁר הַזֶּה. וְעַל זֶה לָמַדְנוּ, כָּתוּב ׳וּפְנֵי אַרְיֵה אֶל הַיָּמִין לְאַרְבַּעְתָּם וּפְנֵי שׁוֹר מֵהַשְּׂמֹאל׳ (יחזקאל א, י) - הַנֶּשֶׁר, הֵיכָן מְקוֹמוֹ? בְּמָקוֹם שֶׁיַּעֲקֹב עוֹמֵד. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳דֶּרֶךְ הַנֶּשֶׁר בַּשָּׁמַיִם׳ (משלי ל, יט) - בְּאוֹתוֹ מָקוֹם מַמָּשׁ. מַה הַטַּעַם? מִשּׁוּם שֶׁהוּא מְרַחֵם עַל בָּנָיו, וּבְדִין עִם אֲחֵרִים. כָּךְ הקב"ה מַנְהִיג אֶת בָּנָיו כְּנֶשֶׁר זֶה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳כנשר יעיר קנו׳ (דברים לב, יא). אמר רבי יוסי, לא אשכחנא מאן דחייס על בנוי, כהאי נשרא. ועל דא תנינן, כתיב, ׳ופני אריה אל הימין ופני שור מהשמאל׳ (יחזקאל א, י). נשר באן דוכתיה. באתר דיעקב קאים. הדא הוא דכתיב, ׳דרך הנשר בשמים׳ (משלי ל, יט). בההוא אתר ממש. מאי טעמא. בגין דאיהו רחמי על בנוי, ודינא לגבי אחרנין. כך קודשא בריך הוא, דבר לבנוי כנשר דא.

התרגום: ׳כנשר יעיר קנו׳ (דברים לב, יא). אמר רבי יוסי, לא מצאנו מי שמרחם על בניו כנשר הזה. ועל זה למדנו, כתוב ׳ופני אריה אל הימין לארבעתם ופני שור מהשמאל׳ (יחזקאל א, י) - הנשר, היכן מקומו? במקום שיעקב עומד. זהו שכתוב ׳דרך הנשר בשמים׳ (משלי ל, יט) - באותו מקום ממש. מה הטעם? משום שהוא מרחם על בניו, ובדין עם אחרים. כך הקב"ה מנהיג את בניו כנשר זה.

מן המפרשים

הסולם: כנשר יעיר קנו: א"ר יוסי, לא מצאנו מי שירחם על בניו כנשר הזה. וע"כ למדנו, כתוב, ופני אריה אל הימין ופני שור מהשמאל. נשר איפה הוא מקומו. היינו במקום שיעקב עומד. דהיינו בקו האמצעי הכולל ימין ושמאל. ז"ש, דרך הנשר בשמים. במקום ההוא…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: