אני ה ראשון ואת אחרונים אני הוא - בחוטמא אשתמודע פרצופא
האדרא רבא · בחוטמא אשתמודע פרצופא - סוד חוטם עתיקא ורוח מלך המשיח · מאמר 9 · פיסקה 1 · דף קל ע"א
לשון הזוהר
וְתָּא חֲזֵי כְּתִיב ׳אֲנִי יהו"ה רִאשׁוֹן וְאֶת אַחֲרוֹנִים אֲנִי הוּא׳ (ישעיהו מא, ד) - כֹּלָּא הוּא, וְהוּא סָתִים מִכָּל סִטְרוֹי. (בהאי) חוֹטָמָא. תָּאנָא, בְּחוֹטָמָא אִשְׁתְּמוֹדַע פַּרְצוּפָא.
תרגום
וּבֹא רְאֵה, כָּתוּב ׳אֲנִי יהו"ה רִאשׁוֹן וְאֶת אַחֲרוֹנִים אֲנִי הוּא׳ (ישעיהו מא, ד) - הַכֹּל הוּא, וְהוּא סָתוּם מִכָּל צְדָדָיו. (בָּזֶה) הַחוֹטֶם. שָׁנִינוּ, בַּחוֹטֶם נִכָּר הַפַּרְצוּף.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ותא חזי כתיב ׳אני יהו"ה ראשון ואת אחרונים אני הוא׳ (ישעיהו מא, ד) - כלא הוא, והוא סתים מכל סטרוי. (בהאי) חוטמא. תאנא, בחוטמא אשתמודע פרצופא.
התרגום: ובא ראה, כתוב ׳אני יהו"ה ראשון ואת אחרונים אני הוא׳ (ישעיהו מא, ד) - הכל הוא, והוא סתום מכל צדדיו. (בזה) החוטם. שנינו, בחוטם נכר הפרצוף.
מן המפרשים
הסולם: ות״ח כתיב אני וגו׳: ובוא וראה, כתוב, אני ה׳ ראשון ואת אחרונים אני הוא. הכל הוא, דהיינו א״א, והוא סתום מכל צדדיו. חוטם, מהו. למדנו, בחוטם ניכר הפרצוף. כי אין מעידים על פרצוף אלא עם החוטם (יבמות ק״כ) .
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: