ממלכת הזוהר › זוהר › האדרא רבא › מאמר 6: קוצי דשערי דגולגלתא - סוד מנין השערות ושש מאות ושלוש עשרה ארחי אורייתא › פיסקה 4 (קכט ע"א)

כל קוצי הנימין מתלהטים ומכסים על הגולגלת בתקונא יאה ושפירא

האדרא רבא · קוצי דשערי דגולגלתא - סוד מנין השערות ושש מאות ושלוש עשרה ארחי אורייתא · מאמר 6 · פיסקה 4 · דף קכט ע"א

לשון הזוהר

וְכָל קוֹצָא וְקוֹצָא מִתְלַהֲטָן, וְתַלְיָין. מִתְתַּקְּנָן בְּתִקּוּנָא יָאֶה, בְּתִקּוּנָא שַׁפִּירָא. מְחַפְּיָין עַל גּוּלְגַּלְתָּא. מִתְתַּקְנֵי קוֹצֵי דְּנִימִין, מֵהַאי סִטְרָא, וּמֵהַאי סִטְרָא, עַל גּוּלְגַּלְתָּא. וְתָאנָא, כָּל נִימָא וְנִימָא, אִקְרֵי (ס"א איהי) מְשִׁיכָא מִמַּבּוּעַ (ס"א ממבועין) (ס"א ואינון מבועין) סְתִימִין, דְּנָפְקִין מִמּוֹחָא סְתִימָאָה.

תרגום

וְכָל קוֹצָא וְקוֹצָא מִתְלַהֲטִים, וּתְלוּיִים. מִתְתַּקְּנִים בְּתִקּוּן נָאֶה, בְּתִקּוּן יָפֶה. מְכַסִּים עַל הַגֻּלְגַּלְתָּא. מִתְתַּקְּנִים קוֹצֵי הַנִּימִין, מִצַּד זֶה וּמִצַּד זֶה, עַל הַגֻּלְגַּלְתָּא. וְשָׁנִינוּ, כָּל נִימָא וְנִימָא, נִקְרֵאת (נוסח אחר: הִיא) הַמְשָׁכָה מִמַּבּוּעַ (נוסח אחר: מִמַּבּוּעִים, וְהֵם מַבּוּעִים) סְתוּמִים, הַיּוֹצְאִים מִמּוֹחָא סְתִימָאָה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: וכל קוצא וקוצא מתלהטן, ותליין. מתתקנן בתקונא יאה, בתקונא שפירא. מחפיין על גולגלתא. מתתקני קוצי דנימין, מהאי סטרא, ומהאי סטרא, על גולגלתא. ותאנא, כל נימא ונימא, אקרי (ס"א איהי) משיכא ממבוע (ס"א ממבועין) (ס"א ואינון מבועין) סתימין, דנפקין ממוחא סתימאה.

התרגום: וכל קוצא וקוצא מתלהטים, ותלויים. מתתקנים בתקון נאה, בתקון יפה. מכסים על הגלגלתא. מתתקנים קוצי הנימין, מצד זה ומצד זה, על הגלגלתא. ושנינו, כל נימא ונימא, נקראת (נוסח אחר: היא) המשכה ממבוע (נוסח אחר: ממבועים, והם מבועים) סתומים, היוצאים ממוחא סתימאה.

מן המפרשים

הסולם: וכל קוצא וקוצא וכו׳ : וכל קוץ וקוץ, דהיינו בכל קבוצה וקבוצה של השערות מתלהטות ותלויות, ומתתקנות בתקון נאה בתקון יפה, ומכסות על הגלגלתא. וקבוצות של נימין מתתקנות מצד זה ומצד זה על הגלגלתא. דהיינו בימין ושמאל ואמצע. ולמדנו כל…

לכל המפרשים על פיסקה זו