תפארת מתקן מעי הזכור וכל צד הרחמים נכנס בהם - בעלי מעיים
האדרא רבא · ודלת ראשך כארגמן - סוד בנין פרצוף הנוקבא מהתפארת דזעיר אנפין · מאמר 42 · פיסקה 4 · דף קמא ע"ב
לשון הזוהר
תּוּ אִתְפְּשָׁט הַאי תִּפְאֶרֶת, וְאַתְקִן מֵעוֹי דִּדְכוּרָא, וְעָיִיל (ואתתקן) בְּהַאי אֲתָר כָּל רַחֲמִין, וְכָל סִטְרָא דְּרַחֲמֵי. וְתָאנָא, בְּהָנֵי מֵיעַיין אִתְאַחֲדָן, שִׁית מֵאָה אֶלֶף רִבּוֹא מָארֵי דְּרַחֲמֵי. וְאִתְקְרוּן בַּעֲלֵי מֵיעַיין. דִּכְתִּיב, ׳עַל כֵּן הָמוּ מֵעַי לוֹ רַחֵם אַרַחֲמֶנוּ נְאֻם יהו"ה׳ (ירמיהו לא, כ).
תרגום
עוֹד מִתְפַּשֶּׁטֶת תִּפְאֶרֶת זוֹ, וּמְתַקֶּנֶת אֶת מֵעֵי הַדְּכוּרָא, וְנִכְנָס (וּמִתְתַּקֵּן) בְּמָקוֹם זֶה כָּל הָרַחֲמִים, וְכָל צַד הָרַחֲמִים. וְשָׁנִינוּ, בְּמֵעַיִם אֵלֶּה נֶאֱחָזִים, שֵׁשׁ מֵאוֹת אֶלֶף רִבּוֹא בַּעֲלֵי רַחֲמִים. וְנִקְרָאִים בַּעֲלֵי מֵעַיִם. שֶׁכָּתוּב, ׳עַל כֵּן הָמוּ מֵעַי לוֹ רַחֵם אֲרַחֲמֶנּוּ נְאֻם יהו"ה׳ (ירמיהו לא, כ).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: תו אתפשט האי תפארת, ואתקן מעוי דדכורא, ועייל (ואתתקן) בהאי אתר כל רחמין, וכל סטרא דרחמי. ותאנא, בהני מיעיין אתאחדן, שית מאה אלף רבוא מארי דרחמי. ואתקרון בעלי מיעיין. דכתיב, ׳על כן המו מעי לו רחם ארחמנו נאם יהו"ה׳ (ירמיהו לא, כ).
התרגום: עוד מתפשטת תפארת זו, ומתקנת את מעי הדכורא, ונכנס (ומתתקן) במקום זה כל הרחמים, וכל צד הרחמים. ושנינו, במעים אלה נאחזים, שש מאות אלף רבוא בעלי רחמים. ונקראים בעלי מעים. שכתוב, ׳על כן המו מעי לו רחם ארחמנו נאם יהו"ה׳ (ירמיהו לא, כ).
מן המפרשים
הסולם: תו אתפשט האי וכו׳ : עוד נתפשט ת״ת הזה, ותקן מעיים של הזכר, והכניס באותו מקום כל הרחמים, וכל צד של רחמים. ולמדנו, באלו מעיים מתאחזים שש מאות אלף רבוא בעלי הרחמים, ונקראים בעלי מעיים שכתוב, על כן המו מעי לו רחם ארחמנו נאם ה׳.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: