ממלכת הזוהר › זוהר › האדרא רבא › מאמר 32: לחייו כערוגת הבושם - סוד תשעת תיקוני דיקנא דזעיר אנפין › פיסקה 9 (קלט ע"א)

תקון תשיעאה - כל השערות מתחברות בשקול כגבור תקיף מארי נצח קרבין

האדרא רבא · לחייו כערוגת הבושם - סוד תשעת תיקוני דיקנא דזעיר אנפין · מאמר 32 · פיסקה 9 · דף קלט ע"א

לשון הזוהר

בְּתִשְׁעָה תִּקּוּנִין אִלֵּין, נַגְדִּין וְנָפְקִין ט' מַבּוּעִין דִּמְשַׁח רְבוּת דִּלְעֵילָּא. וּמֵהַהוּא מְשַׁח רְבוּת, נַגְדִּין לְכָל אִינּוּן דִּלְתַּתָּא. ט' תִּקּוּנִין אִלֵּין אִשְׁתְּכָחוּ בְּדִיקְנָא דָּא. וּבִשְׁלֵימוּת תִּקּוּנָא דְּדִיקְנָא דָּא, אִתְקְרֵי (בר נש לתתא) גִּיבָּר תַּקִּיף. דְּכָל מַאן דְּחָמֵי דִּיקְנָא קַיְּימָא בְּקִיּוּמֵיהּ, תַּלְיָיא בֵּיהּ גְּבוּרָה תַּקִיפָא. עַד כָּאן תִּקּוּנָא דְּדִיקְנָא עִלָּאָה דִּזְעֵיר אַפִּין.

תרגום

בְּתִשְׁעָה תִּקּוּנִים אֵלֶּה, נִמְשָׁכִים וְיוֹצְאִים תִּשְׁעָה מַבּוּעִים שֶׁל מְשַׁח רְבוּת שֶׁלְּמַעְלָה. וּמֵאוֹתוֹ מְשַׁח רְבוּת, נִמְשָׁכִים לְכָל אוֹתָם שֶׁלְּמַטָּה. תִּשְׁעָה תִּקּוּנִים אֵלֶּה נִמְצְאוּ בְּדִיקְנָא זוֹ. וּבִשְׁלֵמוּת תִּקּוּן דִּיקְנָא זוֹ, נִקְרָא גִּבּוֹר חָזָק, שֶׁכָּל מִי שֶׁרוֹאֶה דִּיקְנָא עוֹמֶדֶת בְּקִיּוּמָהּ, תְּלוּיָה בָּהּ גְּבוּרָה חֲזָקָה. עַד כָּאן תִּקּוּן דִּיקְנָא הָעֶלְיוֹנָה שֶׁל זְעֵיר אַנְפִּין.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: בתשעה תקונין אלין, נגדין ונפקין ט' מבועין דמשח רבות דלעילא. ומההוא משח רבות, נגדין לכל אינון דלתתא. ט' תקונין אלין אשתכחו בדיקנא דא. ובשלימות תקונא דדיקנא דא, אתקרי (בר נש לתתא) גיבר תקיף. דכל מאן דחמי דיקנא קיימא בקיומיה, תלייא ביה גבורה תקיפא. עד כאן תקונא דדיקנא עלאה דזעיר אפין.

התרגום: בתשעה תקונים אלה, נמשכים ויוצאים תשעה מבועים של משח רבות שלמעלה. ומאותו משח רבות, נמשכים לכל אותם שלמטה. תשעה תקונים אלה נמצאו בדיקנא זו. ובשלמות תקון דיקנא זו, נקרא גבור חזק, שכל מי שרואה דיקנא עומדת בקיומה, תלויה בה גבורה חזקה. עד כאן תקון דיקנא העליונה של זעיר אנפין.

מן המפרשים

אור יקר: לכל אינון דלתתא, והענין כי משחא דרבות הוא סוד שמן משחת קדש שהוא משך החכמה ונודע כי שמן סודו הוא בי״ט שם קדוש עולה יה״ו ועולה כשם אהי״ה, והיינו בסוד הכתר סוד בינה שבכתר כי שם אהי״ה בכל דוכתא נוקבא בינ״ה יה״ו בן י״ה ודאי, ומשם…

הסולם: בתשעה תקונין אלין וכו׳ : בט' תקונים אלו נמשכים ויוצאים ט׳ מבועים של שמן המשחה שלמעלה. ומשמן המשחה ההוא נמשך לכל אלו שלמטה. ט׳ תקונים אלו נמצאים בדיקנא זו דז״א, ובשלמות תקון של דיקנא זה, הוא נקרא גבור אמיץ, שכל מי שרואה הדיקנא…

לכל המפרשים על פיסקה זו