תקון שביעאה ותמינאה - שערי סחור סחור לפה ונחתין תחת הדיקנא מכסים הגרון
האדרא רבא · לחייו כערוגת הבושם - סוד תשעת תיקוני דיקנא דזעיר אנפין · מאמר 32 · פיסקה 8 · דף קלט ע"א
לשון הזוהר
תִּקּוּנָא תְּמִינָאָה. דְּנַחְתִּין שַׂעְרֵי בִּתְחוֹת דִּיקְנָא, דִּמְחַפְּיָין קְדָלָא, דְּלָא אִתְחַזְיָא. כֻּלְּהוּ שַׂעְרֵי דְּקִיקִין, נִימִין עַל נִימִין, מַלְיָין מִכָּל סִטְרוֹי. תִּקּוּנָא תְּשִׁיעָאָה. (מתערבין שערי עם אינון) דְּמִתְחַבְּרָן (נ"א אתמשכן) שַׂעְרֵי כֻּלְּהוּ בְּשִׁקּוּלָא מְעַלְּיָיא, (ס"א מלייא) עַד (נ"א עם) אִינּוּן שַׂעְרֵי דְּתַלְיָין. כֻּלְּהוּ בְּשִׁקּוּלָא שַׁפִּיר, כְּחַד גִּיבָּר תַּקִּיף, מָארֵי נָצַח קְרָבִין.
תרגום
תִּקּוּן שְׁמִינִי. שֶׁיּוֹרְדוֹת שְׂעָרוֹת מִתַּחַת הַדִּיקְנָא, הַמְכַסּוֹת אֶת הַצַּוָּאר, שֶׁלֹּא יֵרָאֶה. כָּל הַשְּׂעָרוֹת דַּקּוֹת, נִימִין עַל נִימִין, מְמַלְּאוֹת מִכָּל צְדָדֶיהָ. תִּקּוּן תְּשִׁיעִי. שֶׁמִּתְחַבְּרוֹת הַשְּׂעָרוֹת כֻּלָּן בְּמִשְׁקָל מְעֻלֶּה, עַד אוֹתָן הַשְּׂעָרוֹת הַתְּלוּיוֹת. כֻּלָּן בְּמִשְׁקָל נָאֶה, כְּגִבּוֹר חָזָק אֶחָד, בַּעַל נִצְחוֹן הַמִּלְחָמוֹת.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: תקונא תמינאה. דנחתין שערי בתחות דיקנא, דמחפיין קדלא, דלא אתחזיא. כלהו שערי דקיקין, נימין על נימין, מליין מכל סטרוי. תקונא תשיעאה. (מתערבין שערי עם אינון) דמתחברן (נ"א אתמשכן) שערי כלהו בשקולא מעלייא, (ס"א מלייא) עד (נ"א עם) אינון שערי דתליין. כלהו בשקולא שפיר, כחד גיבר תקיף, מארי נצח קרבין.
התרגום: תקון שמיני. שיורדות שערות מתחת הדיקנא, המכסות את הצואר, שלא יראה. כל השערות דקות, נימין על נימין, ממלאות מכל צדדיה. תקון תשיעי. שמתחברות השערות כלן במשקל מעלה, עד אותן השערות התלויות. כלן במשקל נאה, כגבור חזק אחד, בעל נצחון המלחמות.
מן המפרשים
הסולם: תקונא תמינאה וכו׳ : התקון השמיני. השערות יורדות תחת הדיקנא, ומכסות העורף שלא יהיה נראה. כל השערות דקות נימין על נימין מלאים מכל הצדדים. התקון התשיעי. השערות מתחברות כולן במשקל שוה עם אלו שערות התלויות. כולן במשקל יפה כגבור…