ממלכת הזוהר › זוהר › האדרא רבא › מאמר 31: וירח ה את ריח הניחח - סוד אוזני זעיר אנפין המבחינות בין טוב לרע › פיסקה 2 (קלח ע"א)

אודנא דזעיר אנפין נעשה תחת שערי ורשום עקימא בפנים לשמע טוב ורע

האדרא רבא · וירח ה את ריח הניחח - סוד אוזני זעיר אנפין המבחינות בין טוב לרע · מאמר 31 · פיסקה 2 · דף קלח ע"א

לשון הזוהר

בְּגוֹ אוּדְנָא, נָטִיף מִג' חַלְלֵי דְּמוֹחָא, לְהַאי נוּקְבָּא דְּאוּדְנִין. וּמֵהַהוּא נְטִיפָא, עָיֵיל קָלָא בְּהַהוּא עֲקִימָא, וְאִתְצְרִיף בְּהַהוּא נְטִיפָא, בֵּין טַב וּבֵין בִּישׁ. טָב, דִּכְתִּיב, ׳כִּי שׁוֹמֵעַ אֶל אֶבְיוֹנִים יהו"ה׳ (תהילים סט, לד) - בִּישׁ, דִּכְתִּיב, ׳וַיִּשְׁמַע יהו"ה וַיִּחַר אַפּוֹ וַתִּבְעַר בָּם אֵשׁ יהו"ה׳ (במדבר יא, א).

תרגום

בְּתוֹךְ אוּדְנָא, נוֹטֵף מִשְּׁלֹשֶׁת חֲלָלֵי מוֹחָא, לְנֶקֶב זֶה שֶׁל אוּדְנִין. וּמֵאוֹתָהּ הַטִּפָּה, נִכְנָס קוֹל בָּעִקּוּם הַהוּא, וּמִצְטָרֵף בְּאוֹתָהּ הַטִּפָּה, בֵּין טוֹב וּבֵין רַע. טוֹב, שֶׁכָּתוּב, ׳כִּי שׁוֹמֵעַ אֶל אֶבְיוֹנִים יהו"ה׳ (תהילים סט, לד) - רַע, שֶׁכָּתוּב, ׳וַיִּשְׁמַע יהו"ה וַיִּחַר אַפּוֹ וַתִּבְעַר בָּם אֵשׁ יהו"ה׳ (במדבר יא, א).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: בגו אודנא, נטיף מג' חללי דמוחא, להאי נוקבא דאודנין. ומההוא נטיפא, עייל קלא בההוא עקימא, ואתצריף בההוא נטיפא, בין טב ובין ביש. טב, דכתיב, ׳כי שומע אל אביונים יהו"ה׳ (תהילים סט, לד) - ביש, דכתיב, ׳וישמע יהו"ה ויחר אפו ותבער בם אש יהו"ה׳ (במדבר יא, א).

התרגום: בתוך אודנא, נוטף משלשת חללי מוחא, לנקב זה של אודנין. ומאותה הטפה, נכנס קול בעקום ההוא, ומצטרף באותה הטפה, בין טוב ובין רע. טוב, שכתוב, ׳כי שומע אל אביונים יהו"ה׳ (תהילים סט, לד) - רע, שכתוב, ׳וישמע יהו"ה ויחר אפו ותבער בם אש יהו"ה׳ (במדבר יא, א).

מן המפרשים

הסולם: בגו אודנא נטיף וכו׳ : בתוך האזן, נוטף מג' חללי המוח דז״א, שהם חב״ד, לנקב הזה שבאזנים. ומנוטפים האלו, נכנס הקול באלכסון ההוא, ונצרף בנוטפים האלו, אם לטוב ואם לרע. טוב, שכתוב, כי שומע אל אביונים ה'. רע, שכתוב, וישמע ה׳ ויחר אפו…

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: