משבעת הגוונים המתגלים יוצאים שבעה עיינין דאשגחותא - על אבן אחת שבעה עינים
האדרא רבא · כי עין בעין יראו - סוד עיני זעיר אנפין ושלושת הגוונים המתבשמים בחוור · מאמר 29 · פיסקה 2 · דף קלז ע"א
לשון הזוהר
מֵאִינּוּן גַּוְונִין דְּמִתְגַּלְּיָין, נָפְקִין שִׁבְעָה עַיְינִין דְּאַשְׁגָּחוּתָא, דְּנַפְקֵי מֵאוּכָמָא דְּעֵינָא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳עַל אֶבֶן אַחַת שִׁבְעָה עֵינָיִם׳ (זכריה ג, ט) - מַאן ׳אֶבֶן אַחַת׳. אוּכָמֻתָא דְּעֵינָא.
תרגום
מֵאוֹתָם הַגְּוָנִים הַמִּתְגַּלִּים, יוֹצְאִים שִׁבְעָה עַיְינִין שֶׁל הַשְׁגָּחָה, הַיּוֹצְאִים מִשַּׁחְרוּת הָעֵינָא. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב, ׳עַל אֶבֶן אַחַת שִׁבְעָה עֵינָיִם׳ (זכריה ג, ט) - מִי הִיא ׳אֶבֶן אַחַת׳. שַׁחְרוּת הָעֵינָא.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: מאינון גוונין דמתגליין, נפקין שבעה עיינין דאשגחותא, דנפקי מאוכמא דעינא. הדא הוא דכתיב, ׳על אבן אחת שבעה עינים׳ (זכריה ג, ט) - מאן ׳אבן אחת׳. אוכמתא דעינא.
התרגום: מאותם הגונים המתגלים, יוצאים שבעה עיינין של השגחה, היוצאים משחרות העינא. זהו שכתוב, ׳על אבן אחת שבעה עינים׳ (זכריה ג, ט) - מי היא ׳אבן אחת׳. שחרות העינא.
מן המפרשים
הסולם: מאינון גוונין דמתגליין וכו׳ : מאלו הגוונים המגולים בעין, יוצאות שבעה עינים של השגחה, והן יוצאות מן השחור שבעין. ז״ש, על אבן אחת שבעה עינים. מהן אבן אחת. זו היא השחור שבעין.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: