ממלכת הזוהר › זוהר › האדרא רבא › מאמר 11: מי אל כמוך נושא עון - סוד תיקון קדמאה דדיקנא ושלוש עשרה מדות רחמים › פיסקה 14 (קלב ע"א)

מהדיקנא הזה נודע כל מה שבראש - אלף עולמות חתומים בעזקא דדכיא

האדרא רבא · מי אל כמוך נושא עון - סוד תיקון קדמאה דדיקנא ושלוש עשרה מדות רחמים · מאמר 11 · פיסקה 14 · דף קלב ע"א

לשון הזוהר

וּמֵהַאי דִּיקְנָא אִשְׁתְּמוֹדַע, כָּל מַה דַּהֲוִי בְּרֵישָׁא, דְּאֶלֶף עָלְמִין דְּחַתִּימִין (ס"א אלף עלמין חתימין) בְּעִזְקָא דְּדַכְיָא. עִזְקָא, דְּכָלִיל כָּל עִזְקִין.

תרגום

וּמִדִּיקְנָא זֶה נוֹדָע כָּל מַה שֶּׁהָיָה בָּרֹאשׁ, שֶׁל אֶלֶף עוֹלָמוֹת הַחֲתוּמִים בְּטַבַּעַת הַטְּהוֹרָה, טַבַּעַת הַכּוֹלֶלֶת כָּל הַטַּבָּעוֹת.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ומהאי דיקנא אשתמודע, כל מה דהוי ברישא, דאלף עלמין דחתימין (ס"א אלף עלמין חתימין) בעזקא דדכיא. עזקא, דכליל כל עזקין.

התרגום: ומדיקנא זה נודע כל מה שהיה בראש, של אלף עולמות החתומים בטבעת הטהורה, טבעת הכוללת כל הטבעות.

מן המפרשים

הסולם: ומהאי דיקנא אשתמודע וכו׳ : ומכללות דיקנא זו, נודע כל מה שהוא בראש, דהיינו אלף העולמות החתומים בטבעת טהורה, טבעת הכולל כל הטבעות. שה״ס חכמה סתימאה שבראש דא״א.

לכל המפרשים על פיסקה זו