ממלכת הזוהר › זוהר › האדרא זוטא › מאמר 30: ובגין כך משתכחי כל חד כפום ארחוי מחד מוחא - סוד שלשת המוחין המתפשטים בקוצי השער כחסד וגבורה ותפארת › פיסקה 1 (רצג ע"א)

ובגין כך משתכחי כל חד כפום ארחוי מחד מוחא באנון קוצין שעיען אתמשכן מארהון דמתקלא - כל ארחות הוי חסד ואמת

האדרא זוטא · ובגין כך משתכחי כל חד כפום ארחוי מחד מוחא - סוד שלשת המוחין המתפשטים בקוצי השער כחסד וגבורה ותפארת · מאמר 30 · פיסקה 1 · דף רצג ע"א

לשון הזוהר

וּבְגִין כָּךְ מִשְׁתַּכְחֵי כָּל חַד כְּפוּם אוֹרְחוֹי, מֵחַד מוֹחָא בְּאִינּוּן קוֹצִין שְׁעִיעָן, אִתְמַשְּׁכָן מָארֵיהוֹן דְּמַתְקְלָא, (דרחימותא) דִּכְתִּיב ׳כָּל אָרְחוֹת יהו"ה חֶסֶד וֶאֱמֶת׳.

תרגום

וּמִשּׁוּם כָּךְ נִמְצָאִים כָּל אֶחָד כְּפִי דְּרָכָיו, מִמּוֹחַ אֶחָד בְּאוֹתָם הַקּוֹצִים הַחֲלָקִים, נִמְשָׁכִים בַּעֲלֵי הַמִּשְׁקָל (שֶׁל הָאַהֲבָה) שֶׁכָּתוּב ׳כָּל אָרְחוֹת יהו"ה חֶסֶד וֶאֱמֶת׳ (תהלים כה, י).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ובגין כך משתכחי כל חד כפום אורחוי, מחד מוחא באינון קוצין שעיען, אתמשכן מאריהון דמתקלא, (דרחימותא) דכתיב ׳כל ארחות יהו"ה חסד ואמת׳.

התרגום: ומשום כך נמצאים כל אחד כפי דרכיו, ממוח אחד באותם הקוצים החלקים, נמשכים בעלי המשקל (של האהבה) שכתוב ׳כל ארחות יהו"ה חסד ואמת׳ (תהלים כה, י).

מן המפרשים

הסולם: ובג"כ משתכחי כל וכו': עתה מבאר הדברים ביתר ביאור. ומשום זה נמצא כל אחד מן הקוצין כפי דרכו, כלומר שיש בחינת קוצין בכל מוח ומוח מחב"ד, כי כלולים זה מזה, ויש בכ"א מהם שערות ונימין וקוצין. אבל ממוח אחד מהם, דהיינו מוח האמצעי, שהוא…

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: