ממלכת הזוהר › זוהר › האדרא זוטא › מאמר 28: בגולגלתא דרישא תליין כל אנון רבוון ואלפין מקוצי דשערין - סוד השערות האוכמות המכסות את האזנים ומדות אבא ואימא › פיסקה 2 (רצג ע"א)

וכלהו מוחי אחידן בגולגולתא במוחא עלאה וכלהו משיכן אתמשכן מתלת חללי דמוחא מתערבן דא בדא בדכיא במסאבא - ובגין כך כלהו מוחי רמיזי באנכי הוי אלהיך וכו

האדרא זוטא · בגולגלתא דרישא תליין כל אנון רבוון ואלפין מקוצי דשערין - סוד השערות האוכמות המכסות את האזנים ומדות אבא ואימא · מאמר 28 · פיסקה 2 · דף רצג ע"א

לשון הזוהר

וְכֻלְּהוּ מוֹחֵי אֲחִידָן בְּגוּלְגּוּלְתָא, בְּמוֹחָא עִלָּאָה. וְכֻלְּהוּ מְשִׁיכָן (דאתמשכן) אִתְמַשְּׁכָן מִתְּלַת חֲלָלֵי דְּמוֹחָא, (אחידן במוחי) מִתְעָרְבָן דָּא בְּדָא, בְּדַכְיָא בִּמְסָאֲבָא. בְּכָל אִינּוּן טַעֲמִין וְרָזִין, סְתִימִין וּמִתְגַּלְיָין. וּבְגִין כָּךְ כֻּלְּהוּ מוֹחֵי רְמִיזֵי (כך נמצא בס"י) בְּאָנֹכִי יהו"ה אֱלֹהֶיךָ וְכוּ', כְּמָה דִּנְהוֹרִין בְּעִטְרָא דְּרֵישָׁא, וְעָאלִין בַּחֲלָלֵי דְּגוּלְגַּלְתָּא.

תרגום

וְכָל הַמּוֹחוֹת אֲחוּזִים בַּגֻּלְגֹּלֶת, בְּמוֹחָא עֶלְיוֹן. וְכֻלָּם נִמְשָׁכִים (הַנִּמְשָׁכִים) מִשְּׁלֹשָׁה חֲלָלֵי הַמּוֹחַ, (אֲחוּזִים בַּמּוֹחוֹת) מִתְעָרְבִים זֶה בָּזֶה, בַּטָּהוֹר וּבַטָּמֵא. בְּכָל אוֹתָם הַטְּעָמִים וְהַסּוֹדוֹת, הַסְּתוּמִים וְהַנִּגְלִים. וּמִשּׁוּם כָּךְ כָּל הַמּוֹחוֹת רְמוּזִים (כָּךְ נִמְצָא בְּסֵפֶר יְצִירָה) בְּ"אָנֹכִי יהו"ה אֱלֹהֶיךָ" וְכוּ', כְּמוֹ שֶׁאוֹרוֹת בְּעִטּוּר הָרֹאשׁ, וְנִכְנָסִים בַּחֲלָלֵי הַגֻּלְגֹּלֶת.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: וכלהו מוחי אחידן בגולגולתא, במוחא עלאה. וכלהו משיכן (דאתמשכן) אתמשכן מתלת חללי דמוחא, (אחידן במוחי) מתערבן דא בדא, בדכיא במסאבא. בכל אינון טעמין ורזין, סתימין ומתגליין. ובגין כך כלהו מוחי רמיזי (כך נמצא בס"י) באנכי יהו"ה אלהיך וכו', כמה דנהורין בעטרא דרישא, ועאלין בחללי דגולגלתא.

התרגום: וכל המוחות אחוזים בגלגלת, במוחא עליון. וכלם נמשכים (הנמשכים) משלשה חללי המוח, (אחוזים במוחות) מתערבים זה בזה, בטהור ובטמא. בכל אותם הטעמים והסודות, הסתומים והנגלים. ומשום כך כל המוחות רמוזים (כך נמצא בספר יצירה) ב"אנכי יהו"ה אלהיך" וכו', כמו שאורות בעטור הראש, ונכנסים בחללי הגלגלת.

מן המפרשים

אור יקר: אחידן במוחא עילאה וכולהו משיכאן דאתמשכאן מתלת חללי דמוחא ומתערבין דא בדא, בדכיא במסאבא, בכל אינון טעמין ורזין סתימין ומתגליין, ובגיני כך כולהו מוחי רמיז באזני ה/ ]בנדפס: ובג״כ כולהו מוחי רמיזי באנכי ה׳ אלהיך וגו׳[ כמא דנהרין…

הסולם: וכלהו מוחי אחידן וכו': וכל המוחין שבפנימיות חללי הראש שהם חב"ד דישסו"ת אחוזים בגלגלתא, שהם חב"ד דאו"א, שהוא מוח העליון. וכל המשכות השערות נמשכות מג' חללי המוח, האחוזים במוחין העליונים, ומתערבות זו בזו, בטהרה בטומאה. כלומר, שהן…

לכל המפרשים על פיסקה זו