ממלכת הזוהר › זוהר › בשלח › מאמר 33: ׳ויראו את אלהי ישראל׳ - גילוי הקשת וסודות הספיר סביב השכינה › פיסקה 6 (סו ע"ב)

לבנת הספיר - לבנת התינוק החקוקה תחת רגלי השכינה

בשלח · ׳ויראו את אלהי ישראל׳ - גילוי הקשת וסודות הספיר סביב השכינה · מאמר 33 · פיסקה 6 · דף סו ע"ב

לשון הזוהר

׳וְתַחַת רַגְלָיו כְּמַעֲשֵׂה לִבְנַת הַסַּפִּיר׳ - דְּאִתְרְשִׁים בֵּיהּ תְּחוֹת דּוּכְתֵּיהּ, חַד לְבֵינָתָא מֵאִינּוּן לְבֵנִין דַּהֲווֹ בָּנִין בְּמִצְרַיִם, דְּתָנֵינָן, אִתְּתָא חֲדָא אוֹלִידַת בְּמִצְרַיִם, וַהֲוָה אָתִין סַרְכֵי פַּרְעֹה, וְעָאלַת לֵיהּ בְּחַד לְבֵינָתָא, וְאָתָא פַּס יְדָא וְאָחִיד לֵיהּ, וְאִתְרְשִׁים ׳תְּחוֹת רַגְלוֹי׳ דִּשְׁכִינְתָּא, וְקַיְּימָא קָמֵיהּ, עַד דְּאִתּוֹקַד בֵּי מַקְדְּשָׁא דִּלְתַתָּא, דִּכְתִּיב, ׳וְלא זָכַר הֲדוֹם רַגְלָיו׳ (איכה ב, א).

תרגום

׳וְתַחַת רַגְלָיו כְּמַעֲשֵׂה לִבְנַת הַסַּפִּיר׳ (שמות כד, י) - שֶׁנִּרְשַׁם בּוֹ תַּחַת מְקוֹמוֹ לְבֵנָה אַחַת מֵאוֹתָם לְבֵנִים שֶׁהָיוּ בּוֹנִים בְּמִצְרַיִם, שֶׁשָּׁנִינוּ, אִשָּׁה אַחַת הוֹלִידָה בְּמִצְרַיִם, וְהָיוּ בָּאִים שָׂרֵי פַרְעֹה, וְהִכְנִיסָה אוֹתוֹ בִּלְבֵנָה אַחַת, וּבָא פַּס יָד וְאָחַז אוֹתוֹ, וְנִרְשַׁם תַּחַת רַגְלֵי הַשְּׁכִינָה, וְעוֹמֵד לְפָנָיו, עַד שֶׁנִּשְׂרַף בֵּית הַמִּקְדָּשׁ שֶׁלְּמַטָּה, שֶׁכָּתוּב ׳וְלֹא זָכַר הֲדם רַגְלָיו׳ (איכה ב, א).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳ותחת רגליו כמעשה לבנת הספיר׳ - דאתרשים ביה תחות דוכתיה, חד לבינתא מאינון לבנין דהוו בנין במצרים, דתנינן, אתתא חדא אולידת במצרים, והוה אתין סרכי פרעה, ועאלת ליה בחד לבינתא, ואתא פס ידא ואחיד ליה, ואתרשים ׳תחות רגלוי׳ דשכינתא, וקיימא קמיה, עד דאתוקד בי מקדשא דלתתא, דכתיב, ׳ולא זכר הדום רגליו׳ (איכה ב, א).

התרגום: ׳ותחת רגליו כמעשה לבנת הספיר׳ (שמות כד, י) - שנרשם בו תחת מקומו לבנה אחת מאותם לבנים שהיו בונים במצרים, ששנינו, אשה אחת הולידה במצרים, והיו באים שרי פרעה, והכניסה אותו בלבנה אחת, ובא פס יד ואחז אותו, ונרשם תחת רגלי השכינה, ועומד לפניו, עד שנשרף בית המקדש שלמטה, שכתוב ׳ולא זכר הדם רגליו׳ (איכה ב, א).

מן המפרשים

אור החמה: עד דאתוקד בי מקדשא שנכנסו ישראל בקליפות וטמאו הלבון ההוא ולזה ולא זכר הדום רגליו ולא נדבק בסוד הזכיר' אלא בסוד השכחה והגלות אל תוך הקליפות:

אור יקר: עד דאתוקד בי מקדשא שנכנסו ישראל בקליפות, וטמאו הלבון הוא, ולזה לא.

הסולם: ותחת רגליו כמעשה לבנת הספיר: כי נרשם בו תחת מקומו, לבנה אחת, מאלו הלבנים שהיו בונים במצרים. שלמדנו, אשה אחת הולידה במצרים, והיו באים שרי פרעה, להשליכו לנהר, והכניסה אותו במקום לבנה אחת שבבנין. ובאה פיסת יד ואחז בו, ונרשם תחת…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: