הישאבות בעלי הדין בתהום רבה ושיטוטם בעולם
בשלח · ׳ויבא עמלק וילחם עם ישראל ברפידים׳ - קרב שלמעלה ולמטה ונקמת הברית · מאמר 32 · פיסקה 9 · דף סה ע"א
לשון הזוהר
וְכַד בַּעְיָין לְמֵיפַק, אַזְלִין וְאִשְׁתַּאֲבִין בְּנוּקְבָא דִּתְהוֹמָא רַבָּה, לְבָתַר נָפְקִין וּמִתְחַבְּרָן כַּחֲדָא, וּבְקָעִין אֲוִירִין, וְשָׁאטִין בְּעָלְמָא, וּמִתְקָרְבִין לְגַבַּיְיהוּ דִּבְנֵי נָשָׁא, וְכָל חַד אִקְרֵי רָעָה, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר ׳לא תְאוּנֶּה אֵלֶיךָ רָעָה׳ (תהילים צא, י) - מַאי לא תְאוּנֶּה. בְּגִין דְּאַתְיָא בְּתַסְקוּפָא עַל בְּנִי נָשָׁא.
תרגום
וּכְשֶׁרוֹצִים לָצֵאת, הוֹלְכִים וְנִשְׁאָבִים בְּנֶקֶב תְּהוֹם רַבָּה. אַחַר כָּךְ יוֹצְאִים וּמִתְחַבְּרִים כְּאֶחָד, וּבוֹקְעִים אֲוִירִים וּמְשׁוֹטְטִים בָּעוֹלָם וּמִתְקָרְבִים לִבְנֵי אָדָם, וְכָל אֶחָד נִקְרָא רָעָה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳(תהלים צא) (תהלים צא י) לֹא תְאֻנֶּה אֵלֶיךְ רָעָה׳ - מַה זֶּה לֹא תְאֻנֶּה? מִשּׁוּם שֶׁבָּאָה בְּתַחְבּוּלוֹת עַל בְּנֵי אָדָם.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: וכד בעיין למיפק, אזלין ואשתאבין בנוקבא דתהומא רבה, לבתר נפקין ומתחברן כחדא, ובקעין אוירין, ושאטין בעלמא, ומתקרבין לגבייהו דבני נשא, וכל חד אקרי רעה, כמה דאת אמר ׳לא תאונה אליך רעה׳ (תהילים צא, י) - מאי לא תאונה. בגין דאתיא בתסקופא על בני נשא.
התרגום: וכשרוצים לצאת, הולכים ונשאבים בנקב תהום רבה. אחר כך יוצאים ומתחברים כאחד, ובוקעים אוירים ומשוטטים בעולם ומתקרבים לבני אדם, וכל אחד נקרא רעה, כמו שנאמר ׳(תהלים צא) (תהלים צא י) לא תאנה אליך רעה׳ - מה זה לא תאנה? משום שבאה בתחבולות על בני אדם.
מן המפרשים
מקדש מלך: ה"ג מאי לא תאונה בגין דאתיא בתסקופא וכו' נ"ב דריש תאונה לשון תואנה ועלילה. אלא ולא ישליטנו בגין דאיהו הימניה וכו' ושיעור הכתוב איש אשר יתן לו האלהים עושר ונכסים כדי שאינו חסר לנפשו מכל אשר יתאוה וכיון שלא רצה להוציא ממונו בין…
אור החמה: יאשתאבון פי' שכל כח מהם חוזר אל שורשו ונשאב בתוכו ונעשה חלק אבר ממנה. וז"ש ואשת אבון וגומר ולבתר נפקין וגומר. ה"ג מאי לא תאונה אליך רעה בגין דאתייא וגומר פי' תאונה כמו כי תואנה הוא מבקש דהיינו עלילות דברים תסקופי. תרגום עלילות…
אור יקר: לא תאונה אליך ירעה, והיינו החסידים שהם מכניעים מדותיהם הנפשיות לצד הטוב, ומעבירים מעליהם המדות הרעות, בגין דהא המניה וכר, ירצה יש צדיק שבבא אליו המדה הרעה ההיא ישליט יצרו הטוב על יצה״ר ויעביר הרעה ממנו, יעשה מה שראוי ויתנהג י…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: