ממלכת הזוהר › זוהר › בשלח › מאמר 28: ׳הנני ממטיר לכם לחם מן השמים׳ - מדרגות המזון העליון וסוד השבת › פיסקה 18 (סב ע"א)

כל בני העולם מצפים למזונם - ובני המהימנותא חייבים לבקש

בשלח · ׳הנני ממטיר לכם לחם מן השמים׳ - מדרגות המזון העליון וסוד השבת · מאמר 28 · פיסקה 18 · דף סב ע"א

לשון הזוהר

׳הִנְנִי מַמְטִיר לָכֶם לֶחֶם מִן הַשָּׁמָיִם׳ (שמות טז, ד). רִבִּי יוֹסֵי פָּתַח, ׳פּוֹתֵחַ אֶת יָדֶךָ וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל חַי רָצוֹן׳ (תהילים קמה, טז). מַה כְּתִיב לְעֵילָּא, ׳עֵינֵי כֹל אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּ׳. כָּל אִינּוּן בְּנִי עָלְמָא, מְצַפָּאן וְזַקְפָאן עַיְינִין לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, בְּגִין כַּךְ, (ס"א אבל) כָּל אִינּוּן בְּנֵי מְהֵימָנוּתָא בָּעָאן (ס"א אצטריכן למבעי) בְּכָל יוֹמָא וְיוֹמָא, לְשָׁאָלָא מְזוֹנַיְיהוּ מִּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וּלְצַלָּאָה צְלוֹתֵהוֹן עָלֵיהּ.

תרגום

׳הִנְנִי מַמְטִיר לָכֶם לֶחֶם מִן הַשָּׁמָיִם (שמות טז, ד)׳ - רַבִּי יוֹסֵי פָּתַח, (תהלים קמה) ׳פּוֹתֵחַ אֶת יָדֶךְ וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל חַי רָצוֹן (תהלים קמה, טז)׳ - מַה כָּתוּב לְמַעְלָה? ׳עֵינֵי כֹל אֵלֶיךְ יְשַׂבֵּרוּ (תהלים קמה, טו)׳ - כָּל אוֹתָם בְּנֵי הָעוֹלָם מְצַפִּים וְזוֹקְפִים עֵינַיִם לַקָּדוֹשׁ- בָּרוּךְ-הוּא, וְלָכֵן (אֲבָל) כָּל אוֹתָם בְּנֵי הַמְּהֵימְנוּתָא מְבַקְשִׁים (צריכים לבקש) בְּכָל יוֹם וָיוֹם לִשְׁאֹל אֶת מְזוֹנָם מִן הקב"ה וּלְהִתְפַּלֵּל תְּפִלּוֹתֵיהֶם עָלָיו.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳הנני ממטיר לכם לחם מן השמים׳ (שמות טז, ד). רבי יוסי פתח, ׳פותח את ידך ומשביע לכל חי רצון׳ (תהילים קמה, טז). מה כתיב לעילא, ׳עיני כל אליך ישברו׳. כל אינון בני עלמא, מצפאן וזקפאן עיינין לקודשא בריך הוא, בגין כך, (ס"א אבל) כל אינון בני מהימנותא בעאן (ס"א אצטריכן למבעי) בכל יומא ויומא, לשאלא מזונייהו מקודשא בריך הוא, ולצלאה צלותהון עליה.

התרגום: ׳הנני ממטיר לכם לחם מן השמים (שמות טז, ד)׳ - רבי יוסי פתח, (תהלים קמה) ׳פותח את ידך ומשביע לכל חי רצון (תהלים קמה, טז)׳ - מה כתוב למעלה? ׳עיני כל אליך ישברו (תהלים קמה, טו)׳ - כל אותם בני העולם מצפים וזוקפים עינים לקדוש- ברוך-הוא, ולכן (אבל) כל אותם בני המהימנותא מבקשים (צריכים לבקש) בכל יום ויום לשאל את מזונם מן הקב"ה ולהתפלל תפלותיהם עליו.

מן המפרשים

אור החמה: ורזא דא גומל נפשו איש חסד פי' כי המ' נק' נפש עילאה כאשר האיש גומל נפשו הוא איש חסד ר"ל כי כשהוא איש חסד שגומל חסד עם העניים אז ג"כ גומל נפשו שהיא המ' הנק' נפש. גם צריך שתדע כי סוד גימ"ל דל"ת הם בסוד חסד וגבורה כי החסד גומל חסד…

אור יקר: לחם מן השמים, זיו השכינה חסד כדין הוא רחמי. האור המאיר בשכינה, א.מנם מאתר דאקרי שמים הרוח והנשמה תתפרנס ממזון (תחלים מא) ה׳ יסעדנו החכמה בעולם הבא, והצדיקים העוסקים בתורה יתפרנסו ממנומ״ט בגין דהני בני בעולם הזה, והיינו חידושי…

הסולם: הנני ממטיר לכם לחם וגו': ר' יוסי פתח, פותח את ידיך ומשביע לכל חי רצון. מה כתוב למעלה, עיני כל אליך ישברו. כל בני העולם מצפים ונושאים עיניהם אל הקב"ה, משום זה, כל אלו בעלי האמונה צריכים בכל יום ויום לבקש מזונם מהקב"ה, ולהתפלל…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: