קרבת ישראל לסיני - רק אחר זכיה בחלק הצדיק
בשלח · ׳אם שמוע תשמע לקול ה' אלהיך׳ - שמירת הרושם הקדוש כתנאי לקרבת המלך · מאמר 27 · פיסקה 14 · דף סא ע"א
לשון הזוהר
אָמַר ר' יְהוּדָה, לָא קְרִיבוּ יִשְׂרָאֵל לְטוּרָא דְּסִינַי, עַד דְּעָאלוּ בְּחוּלָקָא דְּצַדִּיק, וְזָכוּ בֵּיהּ. מְנָלָן, דִּכְתִּיב, ׳בַּיּוֹם הַזֶּה בָּאוּ מִדְבָּר סִינַי׳ (שמות יט, א) - ׳בַּיּוֹם הַזֶּהִ׳ מַמָּשׁ פרשת המן ׳קִוִּינוּ לוֹ וגוֹ'׳.
תרגום
אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, לֹא קָרְבוּ יִשְׂרָאֵל ׳לְהַר סִינַי׳, עַד שֶׁנִּכְנְסוּ בַּחֵלֶק שֶׁל צַדִּיק וְזָכוּ בוֹ. מִנַּיִן לָנוּ? שֶׁכָּתוּב ׳בַּיּוֹם הַזֶּה בָּאוּ מִדְבַּר סִינָי׳ (שמות יט, א) - ׳בַּיּוֹם הַזֶּה׳ מַמָּשׁ דַּוְקָא. וְכָתוּב ׳וְאָמַר בַּיּוֹם הַהוּא הִנֵּה אֱלֹהֵינוּ זֶה קִוִּינוּ לוֹ וְגוֹ'׳ (ישעיה כה, ט) '.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: אמר ר' יהודה, לא קריבו ישראל לטורא דסיני, עד דעאלו בחולקא דצדיק, וזכו ביה. מנלן, דכתיב, ׳ביום הזה באו מדבר סיני׳ (שמות יט, א) - ׳ביום הזה׳ ממש פרשת המן ׳קוינו לו וגו'׳.
התרגום: אמר רבי יהודה, לא קרבו ישראל ׳להר סיני׳, עד שנכנסו בחלק של צדיק וזכו בו. מנין לנו? שכתוב ׳ביום הזה באו מדבר סיני׳ (שמות יט, א) - ׳ביום הזה׳ ממש דוקא. וכתוב ׳ואמר ביום ההוא הנה אלהינו זה קוינו לו וגו'׳ (ישעיה כה, ט) '.
מן המפרשים
הסולם: אמר ר' יהודה וכו': אר"י, לא קרבו ישראל להר סיני, עד שנכנסו בחלק של הצדיק, דהיינו ברית מילה, וזכו בו. מאין לנו זה. כי כתוב, ביום הזה באו מדבר סיני ביום הזה ממש בדיוק. שהוא יסוד הנקרא זה. וכתוב, ואמר ביום ההוא הנה אלקינו זה…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: