עליית הקב"ה למעלה מחטאי הדור - מניעת התשובה מהתחתונים
בשלח · ׳וברב גאונך תהרס קמיך׳ - מלחמת האומות בירושלים ופורענות מלכיהם לעתיד · מאמר 21 · פיסקה 1 · דף נח ע"ב
לשון הזוהר
׳וּבְרֹב גְּאוֹנְךָ תַּהֲרוֹס קָמֶיךָ׳ (שמות טו, ז). ר' חִזְקִיָּה פָּתַח וְאָמַר, ׳לָמָּה יהו"ה תַּעֲמוֹד בְּרָחוֹק תַּעְלִים לְעִתּוֹת בַּצָּרָה׳ (תהילים י, א) - בְּשַׁעֲתָא דְּחוֹבֵי עָלְמָא גָּרְמוּ, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא סָלִיק לְעֵילָּא לְעֵילָּא, וּבְנֵי נָשָׁא צַוְוחִין וְנַחְתִּין דִּמְעִין, וְלֵית מַאן דְּיִשְׁגַּח עָלַיְיהוּ. מַאי טַעְמָא. בְּגִין דְּאִיהוּ סָלִיק לְעֵילָּא לְעֵילָּא, וּתְשׁוּבָה אִתְמָנַּע מִנַּיְיהוּ, כְּדֵין כְּתִיב, ׳וּבְרֹב גְּאוֹנְךָ תַּהֲרוֹס קָמֶיךָ׳.
תרגום
׳וּבְרֹב גְּאוֹנְךְ תַּהֲרֹס קָמֶיךְ׳ (שמות טו, ז). רַבִּי חִזְקִיָּה פָּתַח וְאָמַר, ׳לָמָה ה' תַּעֲמֹד בְּרָחוֹק תַּעְלִים לְעִתּוֹת בַּצָּרָה׳ (תהלים י, א) - בְּשָׁעָה שֶׁחֲטָאֵי הָעוֹלָם גּוֹרְמִים, הקב"ה עוֹלֶה לְמַעְלָה לְמַעְלָה, וּבְנֵי אָדָם צוֹוְחִים וּמוֹרִידִים דְּמָעוֹת וְאֵין מִי שֶׁיַּשְׁגִּיחַ עֲלֵיהֶם. מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם שֶׁהוּא עוֹלֶה לְמַעְלָה לְמַעְלָה, וְנִמְנַעַת מֵהֶם תְּשׁוּבָה, וְאָז כָּתוּב ׳וּבְרֹב גְּאוֹנְךְ תַּהֲרֹס קָמֶיךְ׳.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳וברב גאונך תהרוס קמיך׳ (שמות טו, ז). ר' חזקיה פתח ואמר, ׳למה יהו"ה תעמוד ברחוק תעלים לעתות בצרה׳ (תהילים י, א) - בשעתא דחובי עלמא גרמו, קודשא בריך הוא סליק לעילא לעילא, ובני נשא צווחין ונחתין דמעין, ולית מאן דישגח עלייהו. מאי טעמא. בגין דאיהו סליק לעילא לעילא, ותשובה אתמנע מנייהו, כדין כתיב, ׳וברב גאונך תהרוס קמיך׳.
התרגום: ׳וברב גאונך תהרס קמיך׳ (שמות טו, ז). רבי חזקיה פתח ואמר, ׳למה ה' תעמד ברחוק תעלים לעתות בצרה׳ (תהלים י, א) - בשעה שחטאי העולם גורמים, הקב"ה עולה למעלה למעלה, ובני אדם צווחים ומורידים דמעות ואין מי שישגיח עליהם. מה הטעם? משום שהוא עולה למעלה למעלה, ונמנעת מהם תשובה, ואז כתוב ׳וברב גאונך תהרס קמיך׳.
מן המפרשים
אור החמה: כדין כתיב וברוב גאונך. כלומר כשאתה מתגאה ומסתלק מעט דהיינו עם הבינה בסוד הו"י אין הריסה אז תשובה מועלת צווחין ומשגח עלייהו כי תשוב לרחם עלייהו אמנם ברוב גאונך דהיינו כשההסתלקות הוא בריבוי לעילא לעילא כנזכר תהרוס קמיך. ר' יצחק…
הסולם: וברב גאונך תהרוס קמיך: ר' חזקיה פתח ואמר, למה ה' תעמוד ברחוק וגו'. בשעה שעונות העולם גורמים, הקב"ה עולה למעלה למעלה, ובני אדם צועקים ומורידים דמעות, ואין מי שישגיח עליהם. מהו הטעם. משום שהקב"ה נסתלק למעלה למעלה, ונמנע מהם…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: