כמה סודות בדברי תורה - הרמוזים בשם הקדוש
בשלח · ׳ה' איש מלחמה ה' שמו׳ - סוד ספר מלחמות ה' וגבורות הזיווג · מאמר 17 · פיסקה 1 · דף נה ע"ב
לשון הזוהר
׳יהו"ה אִישׁ מִלְחָמָה יהו"ה שְׁמוֹ׳ (שמות טו, ג) - רִבִּי אַבָּא פָּתַח ׳עַל כֵּן יֵאָמַר בְּסֵפֶר מִלְחֲמוֹת יהו"ה אֶת וָהֵב בְּסוּפָה וְאֶת הַנְּחָלִים אַרְנוֹן׳ (במדבר כא, יד) - כַּמָה אִית לָן לְאִסְתַּכְּלָא בְּפִתְגָּמֵי אוֹרַיְיתָא, כַּמָה אִית לָן לְעַיְּינָא בְּכָל מִלָּהָא, דְּלֵית לָךְ מִלָּה בְּאוֹרַיְיתָא, דְּלָא אִתְרְמִיזָא בִּשְׁמָא קַדִּישָׁא עִלָּאָה, וְלֵית לָךְ מִלָּה בְּאוֹרַיְיתָא, דְּלֵית בָּהּ כַּמָּה רָזִין, כַּמָּה טַעֲמִין, כַּמָּה שָׁרָשִׁין, כַּמָּה עֲנָפִין.
תרגום
׳ה (שמות טו, ג)' אִישׁ מִלְחָמָה ה' שְׁמוֹ׳ - רַבִּי אַבָּא פָּתַח, (במדבר כא) ׳עַל כֵּן יֵאָמַר בְּסֵפֶר מִלְחֲמֹת ה' אֶת וָהֵב בְּסוּפָה וְאֶת הַנְּחָלִים אַרְנוֹן׳ כּ (במדבר כא, יד) - ַמָּה יֵשׁ לָנוּ לְהִסְתַּכֵּל בְּדִבְרֵי הַתּוֹרָה, כַּמָּה יֵשׁ לָנוּ לְעַיֵּן בְּכָל דְּבָרֶיהָ, שֶׁאֵין לְךְ דָּבָר בַּתּוֹרָה שֶׁלֹּא נִרְמָז בַּשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ הָעֶלְיוֹן, וְאֵין לְךְ דָּבָר בַּתּוֹרָה שֶׁאֵין בּוֹ כַּמָּה סוֹדוֹת, כַּמָּה טְעָמִים, כַּמָּה שָׁרָשִׁים, כַּמָּה עֲנָפִים.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳יהו"ה איש מלחמה יהו"ה שמו׳ (שמות טו, ג) - רבי אבא פתח ׳על כן יאמר בספר מלחמות יהו"ה את והב בסופה ואת הנחלים ארנון׳ (במדבר כא, יד) - כמה אית לן לאסתכלא בפתגמי אורייתא, כמה אית לן לעיינא בכל מלהא, דלית לך מלה באורייתא, דלא אתרמיזא בשמא קדישא עלאה, ולית לך מלה באורייתא, דלית בה כמה רזין, כמה טעמין, כמה שרשין, כמה ענפין.
התרגום: ׳ה (שמות טו, ג)' איש מלחמה ה' שמו׳ - רבי אבא פתח, (במדבר כא) ׳על כן יאמר בספר מלחמת ה' את והב בסופה ואת הנחלים ארנון׳ כ (במדבר כא, יד) - מה יש לנו להסתכל בדברי התורה, כמה יש לנו לעין בכל דבריה, שאין לך דבר בתורה שלא נרמז בשם הקדוש העליון, ואין לך דבר בתורה שאין בו כמה סודות, כמה טעמים, כמה שרשים, כמה ענפים.
מן המפרשים
הסולם: ה' איש מלחמה ה' שמו: ר' אבא פתח. על כן יאמר בספר מלחמות ה' את והב בסופה, ואת הנחלים ארנון. כמה יש לנו להסתכל בדברי תורה, כמה יש לנו לעיין בכל דבר, שאין לך דבר בתורה, שאינו נרמז בשם הקדוש העליון. ואין לך דבר בתורה, שאין בו כמה…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: