ממלכת הזוהר › זוהר › בראשית › מאמר 7: תדשא הארץ דשא עשב מזריע זרע › פיסקה 9 (יט ע"א)

׳שנאן׳ - שו"ר נש"ר ארי"ה ונו"ן אדם, ומהם כל הרבבות

בראשית · תדשא הארץ דשא עשב מזריע זרע · מאמר 7 · פיסקה 9 · דף יט ע"א

לשון הזוהר

׳שִׁנְאָן׳ כְּלָלָא דְּכֻלְּהוּ צִיּוּרִין שׁ'וֹר נֶ'שֶׁר אַ'רְיֵה, ן' דָּא אִיהוּ אָדָם ‹יט.›פְּשִׁיטוּ דְּאִתְכְּלִיל כַּחֲדָא בְּרָזָא דְּכַר וְנוּקְבָא. וְכֻלְּהוּ אַלְפִין וְרִבְבָן כֻּלְּהוּ נָפְקֵי מֵהַנֵּי רָזָא ׳שִׁנְאָן׳, וּמֵהַנֵּי דְּיוֹקְנִין מִתְפָּרְשִׁין כָּל חַד וְחַד בְּסִטְרַיְיהוּ כְּמָה דְּאִתְחֲזִי לוֹן.

תרגום

שִׁנְאָןֹ כְּלָל שֶׁל כָּל הַצִּיּוּרִים, שׁוֹ"ר נֶשֶׁ"ר אַרְיֵ"ה, ן' זֶהוּ אָדָם, הִתְפַּשְּׁטוּת שֶׁנִּכְלְלָה כְּאֶחָד בְּסוֹד זָכָר וְנוּקְבָּא. וְכָל הָאֲלָפִים וּרְבָבוֹת, כֻּלָּם יוֹצְאִים מֵהַסּוֹד הַזֶּה שִׁנְאָ"ן. וּמֵהַדְּמֻיּוֹת הַלָּלוּ נִפְרָדִים כָּל אֶחָד וְאֶחָד בְּצַד שֶׁלּוֹ כְּמוֹ שֶׁרָאוּי לָהֶם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳שנאן׳ כללא דכלהו ציורין ש'ור נ'שר א'ריה, ן' דא איהו אדם ‹יט.›פשיטו דאתכליל כחדא ברזא דכר ונוקבא. וכלהו אלפין ורבבן כלהו נפקי מהני רזא ׳שנאן׳, ומהני דיוקנין מתפרשין כל חד וחד בסטרייהו כמה דאתחזי לון.

התרגום: שנאן כלל של כל הציורים, שו"ר נש"ר ארי"ה, ן' זהו אדם, התפשטות שנכללה כאחד בסוד זכר ונוקבא. וכל האלפים ורבבות, כלם יוצאים מהסוד הזה שנא"ן. ומהדמיות הללו נפרדים כל אחד ואחד בצד שלו כמו שראוי להם.

מן המפרשים

אור יקר: כמה דאתחזי לון לפי בחינת שרשם למעלה שהם חסד דרום גבורה צפון מזרח ת״ת מערב מלכות וכפי המשכתם משרשם מלמעלה הם מתבחנים למטה. משלבן היינו שתהיה אריה בלול מארבעתם עד שהם י״ו פנים לאריה וכן לשור וכן לכולם והיינו ע״י שרשם שהם פני אדם…

אור החמה: והרח"ו נר"ו כתב. השתא אפיקת חילא וגו' הם סוד חיות הקדש וכל אותם רוחין די בגו היכלין דמטרוניתא הנז' בפ' פקודי אשר אנו מחברין אותם בתפלתנו כנודע שם וז"א די כל אינון בני מהימנותא הם ישראל מתקנין בתיקונא דמהימנותא פולחנא דמאריהון…

מקדש מלך: דמהני דיוקנין מתפרשין וכו' גרסינן ופי' ומהני שהם שנאן הנז' מתפרשין דיוקנין שהם המלאכים שנאצלו מכל א' וא' כגון מלאכים שמצד ימין מאריה ושמצד שמאל משור וכע"דז אתנהגן ברזא דארבע שמהן וכו' פי' שהארתם והנהגתם באה להם מד' שמות דלקמן…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: