עזא ועזאל טעו אחר נשות העולם והולידו ענקים - ועד היום מלמדים כשפים לבני אדם
בראשית · הנפלים היו בארץ · מאמר 66 · פיסקה 3 · דף נח ע"א
לשון הזוהר
וּלְבָתַר טָעוּ בָּתַר נְשֵׁי עָלְמָא, וְעַד כְּעַן יוֹמָא דָא אִינּוּן קַיְימֵי וְאוֹלְפִי חַרְשִׁין לִבְנֵי נָשָׁא וְאוֹלִידוּ בְּנִין וְקָרוּ לְהוּ עֲנָקִים גִּבָּרִין, וְאִנּוּן נְפִילִים אִקְּרוּן בְּנֵי אֱלֹהִים וְהָא אִתְּמַר (חסר):
תרגום
וְאַחַר כָּךְ טָעוּ אַחַר נְשׁוֹת הָעוֹלָם. וְעַד הַיּוֹם הַזֶּה הֵם קַיָּמִים וּמְלַמְּדִים כְּשָׁפִים לִבְנֵי אָדָם, וְהוֹלִידוּ בָנִים, וְקָרְאוּ לָהֶם עֲנָקִים גִּבּוֹרִים. וְאוֹתָם נְפִילִים נִקְרָאִים בְּנֵי אֱלֹהִים, וַהֲרֵי נִתְבָּאֵר.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ולבתר טעו בתר נשי עלמא, ועד כען יומא דא אינון קיימי ואולפי חרשין לבני נשא ואולידו בנין וקרו להו ענקים גברין, ואנון נפילים אקרון בני אלהים והא אתמר (חסר):
התרגום: ואחר כך טעו אחר נשות העולם. ועד היום הזה הם קימים ומלמדים כשפים לבני אדם, והולידו בנים, וקראו להם ענקים גבורים. ואותם נפילים נקראים בני אלהים, והרי נתבאר.
מן המפרשים
כתם פז: ואולפי חרשין לבני נשא. כי מהם ילמדו דרך העבודות ההם:
הסולם: והני עוזא וכו': ואלו עוזא ועזאל שמרדו למעלה והפיל אותם הקב"ה משמים ונתלבשו בארץ, ונתקיימו באותו הלבוש ולא יכלו להתפשט ממנו ולחזור למקומם כמו שאר מלאכים, אלא שנשארו בארץ. ואח"כ זנו אחר נשי העולם. ועד עתה, עד היום הזה, הם חיים…