ממלכת הזוהר › זוהר › בראשית › מאמר 53: כי ה' אלהיך אש אוכלה › פיסקה 6 (נא ע"א)

משה אמר ׳ה' אלהיך׳ - שהוא באור הלבן שאינו אוכל

בראשית · כי ה' אלהיך אש אוכלה · מאמר 53 · פיסקה 6 · דף נא ע"א

לשון הזוהר

וְעַל דָּא אָמַר ׳יהו"ה אלהי"ך׳ וְלֹא אלהינ"ו, בְּגִין דְּמֹשֶׁה בְּהַהוּא נְהוֹרָא חִוָּורָא דִּלְעֵילָּא הֲוָה, דְּלָא שָׁצֵי וְלָא אָכִיל.

תרגום

וְעַל זֶה אָמַר יהו"ה אֱלֹהֶי"ך וְלֹא אֱלֹהֵינ"וּ, מִשּׁוּם שֶׁמֹּשֶׁה בְּאוֹתוֹ אוֹר לָבָן שֶׁלְּמַעְלָה הָיָה, שֶׁלֹּא מְכַלֶּה וְלֹא אוֹכֵל.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ועל דא אמר ׳יהו"ה אלהי"ך׳ ולא אלהינ"ו, בגין דמשה בההוא נהורא חוורא דלעילא הוה, דלא שצי ולא אכיל.

התרגום: ועל זה אמר יהו"ה אלהי"ך ולא אלהינ"ו, משום שמשה באותו אור לבן שלמעלה היה, שלא מכלה ולא אוכל.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

לקריאה נעימה של כל המאמר