ממלכת הזוהר › זוהר › בראשית › מאמר 46: היכלות המלך העליון › פיסקה 3 (מא ע"ב)

שבעה היכלות קדושים - תפלת היחוד נכנסת בכולם וקושרת רוח ברוח

בראשית · היכלות המלך העליון · מאמר 46 · פיסקה 3 · דף מא ע"ב

לשון הזוהר

שִׁבְעָה הֵיכָלִין קַדִּישִׁין אִינּוּן, וְאִינּוּן קַיָּימִין בְּתַרְעִין בְּקִיּוּמָא, וּבְכָל חַד וְחַד עָאל ‹מא:› צְלוֹתָא דְיִחוּדָא, דְּמַאן דְּיָדַע לְבַסּוּמֵי לְמָארֵיהּ וּלְיַחֲדָא יִחוּדָא בִּשְׁלִימוּ, דְּיָדַע לְאַעֲלָא בְּכֻלְּהוּ, וּלְקַשְּׁרָא קִשְׁרִין אִלֵּין בְּאִלֵּין, רוּחָא בְּרוּחָא, רוּחָא תַּתָּאָה בְּרוּחָא עִלָּאָה, כְּתִיב ׳יהו"ה בַּצַּר פְּקָדוּךָ צָקוּן לַחַשׁ מוּסָרְךָ לָמוֹ׳:

תרגום

שִׁבְעָה הֵיכָלוֹת קְדוֹשִׁים הֵם, וְהֵם עוֹמְדִים בַּשְּׁעָרִים בְּקִיּוּם. וּבְכָל אֶחָד וְאֶחָד נִכְנֶסֶת תְּפִלַּת הַיִּחוּד שֶׁל מִי שֶׁיּוֹדֵעַ לְבַשֵּׂם לְרִבּוֹנוֹ וּלְיַחֵד יִחוּד בִּשְׁלֵמוּת, שֶׁיּוֹדֵעַ לְהִכָּנֵס בְּכוּלָּם וְלִקְשֹׁר קְשָׁרִים אֵלּוּ בְּאֵלּוּ, רוּחַ בְּרוּחַ, רוּחַ תַּחְתּוֹנָה בְּרוּחַ עֶלְיוֹנָה. כָּתוּב (ישעיה כו) ה' בַּצַּר פְּקָדוּךְ צָקוּן לַחַשׁ מוּסָרְךְ לָמוֹ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: שבעה היכלין קדישין אינון, ואינון קיימין בתרעין בקיומא, ובכל חד וחד עאל ‹מא:› צלותא דיחודא, דמאן דידע לבסומי למאריה וליחדא יחודא בשלימו, דידע לאעלא בכלהו, ולקשרא קשרין אלין באלין, רוחא ברוחא, רוחא תתאה ברוחא עלאה, כתיב ׳יהו"ה בצר פקדוך צקון לחש מוסרך למו׳:

התרגום: שבעה היכלות קדושים הם, והם עומדים בשערים בקיום. ובכל אחד ואחד נכנסת תפלת היחוד של מי שיודע לבשם לרבונו וליחד יחוד בשלמות, שיודע להכנס בכולם ולקשר קשרים אלו באלו, רוח ברוח, רוח תחתונה ברוח עליונה. כתוב (ישעיה כו) ה' בצר פקדוך צקון לחש מוסרך למו.

מן המפרשים

אור החמה: ואינון נטלין קיימין תרעין בקיומא, יר' להם ג' פעולות. הא' נטלין. שהם אמצעיים מקבלין השפע ראשונה. ומשם ישפיעו למטה. וא"א להגשם השפע ולרדת אל עולם התחתון אלא באמצעותם. ואפשר לשון נסיעה שהם נוסעי' על פי ההנהגה העליונה. וההשפע'…

יהל אור: דכתיב אל כו'. וכבר אמר למעלה ובלכת החיות ילכו האופנים אצלם כו' ולא חדש כאן רק שכולם הולכין אחר ההוא רוח וילכו קאי על החיות. וז"ש כי רוח החיה באופנים אותו הרוח בעצמו והחיות בהיכל הזה הוא הבזק שכולל ד' כמ"ש והחיות רצוא ושוב…

הסולם: שבעה היכלין קדישין אנון, ואנון קיימין בתרעין בקיומא: שבעה היכלות קדושים הם, והם נמצאים עם שערים כהלכה כלומר שבעלי הדין הוסרו מהם ונפתחים לכל הכדאים להכנס בהיכלות האלו. כמ"ש לעיל בדיבור הסמוך. ובכל חד וחד עאל צלותא דיחודא, ובכל…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: