ממלכת הזוהר › זוהר › בראשית › מאמר 4: ויאמר אלהים יהי אור › פיסקה 9 (טז ע"ב)

׳וירא את האור כי טוב׳ עמוד האמצעי, ו׳ויבדל׳ הכרעת המחלוקת

בראשית · ויאמר אלהים יהי אור · מאמר 4 · פיסקה 9 · דף טז ע"ב

לשון הזוהר

׳וַיַּרְא אלהי"ם אֶת הָאוֹר כִּי טוֹב׳, דָּא עַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא. ׳כִּי טוֹב׳, אַנְהִיר עֵילָּא וְתַתָּא וְכָל שְׁאָר סִטְרִין בְּרָזָא יהו"ה שְׁמָא דְּאָחִיד לְכָל סִטְרִין. ׳וַיַּבְדֵּל אלהי"ם׳ וְגוֹ', אַפְרִישׁ מַחְלוֹקֶת לְמֶהֱוֵי כֹּלָּא שְׁלִים:

תרגום

וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת הָאוֹר כִּי טוֹב - זֶה עַמּוּד הָאֶמְצָעִי. כִּי טוֹב - הֵאִיר מַעְלָה וּמַטָּה וּלְכָל שְׁאָר הַצְּדָדִים בְּסוֹד יהו"ה, הַשֵּׁם שֶׁאוֹחֵז לְכָל הַצְּדָדִים. וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים וְגוֹ' - הִבְדִּיל אֶת המַחֲלֹקֶת לִהְיוֹת הַכֹּל שָׁלֵם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳וירא אלהי"ם את האור כי טוב׳, דא עמודא דאמצעיתא. ׳כי טוב׳, אנהיר עילא ותתא וכל שאר סטרין ברזא יהו"ה שמא דאחיד לכל סטרין. ׳ויבדל אלהי"ם׳ וגו', אפריש מחלוקת למהוי כלא שלים:

התרגום: וירא אלהים את האור כי טוב - זה עמוד האמצעי. כי טוב - האיר מעלה ומטה ולכל שאר הצדדים בסוד יהו"ה, השם שאוחז לכל הצדדים. ויבדל אלהים וגו' - הבדיל את המחלקת להיות הכל שלם.

מן המפרשים

כתם פז: וירא אלהי"ם את האור כי טוב דא עמודא דאמצעיתא. יבאר מה שאמרנו (במאמר הקודם) , כי פירוש 'ויהי אור' הוא הפחד, ובאומרו 'וירא אלהי"ם את האור כי טוב' הוא התפארת, אור שכבר היה ונתגלה בתפארת:

מקדש מלך: את האור כי טוב וכו' עם היות שאברהם כלול מן הדין רובו חסד וכן יצחק עם היותו כלול מחסד רובו דין אבל עמוד' דאמצעיתא נקרא טוב כיון שחציו חסד וחציו דין רק שהוא נוטה אל החסד ונקרא שלם כי אברהם שרובו חסד אינו שלימות עם היות שיש בו…

נזר ישראל: ואור כי טוב. הוא חסד שבת"ת, שעולה באור ישר לעילא למוחין, ומת"ת ביושר ליסוד:

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: