עז"א ועזא"ל נפלו ממקום קדושתם - וראו בנות האדם וחטאו, ומהם הנפילים
בראשית · נפילים, גבורים, בני האלהים · מאמר 38 · פיסקה 2 · דף לז ע"א
לשון הזוהר
אָמַר רַבִּי יִצְחָק עֻזָּ"א וַעֲזָאֵ"ל כַּד נָפְלוּ מֵאֲתַר קְדוּשְּׁתַיְיהוּ מִלְּעֵילָּא, חֲמוּ בְּנָת בְּנֵי נָשָׁא וְחָטְאוּ וְאוֹלִידוּ בְּנִין, וְאִלֵּין הֲווּ ׳נְפִילִים׳, דִּכְתִיב ׳הַנְּפִילִים הָיוּ בָאָרֶץ׳.
תרגום
אָמַר רַבִּי יִצְחָק, עֲזָ"א וַעֲזָאֵ"ל, כְּשֶׁנָּפְלוּ מִמְּקוֹם קְדֻשָּׁתָם מִלְמַעְלָה, רָאוּ בְּנוֹת בְּנֵי אָדָם וְחָטְאוּ וְהוֹלִידוּ בָנִים. וְאֵלּוּ הָיוּ נְפִילִים, שֶׁכָּתוּב הַנְּפִלִים הָיוּ בָאָרֶץ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: אמר רבי יצחק עז"א ועזא"ל כד נפלו מאתר קדושתייהו מלעילא, חמו בנת בני נשא וחטאו ואולידו בנין, ואלין הוו ׳נפילים׳, דכתיב ׳הנפילים היו בארץ׳.
התרגום: אמר רבי יצחק, עז"א ועזא"ל, כשנפלו ממקום קדשתם מלמעלה, ראו בנות בני אדם וחטאו והולידו בנים. ואלו היו נפילים, שכתוב הנפלים היו בארץ.
מן המפרשים
כתם פז: רבי יצחק, כי אלה הנפילים היו בלא שום הרכבה ותערובת זרע האדם, רק אלהיים פשוטים:
אור החמה: כד נפלו מקדושתייהו וגו' נפילים. על שם שנפלו ונתגשמו והם בני האלי"ם: ור' חייא פליג עליה: ואתעברת מאדם נתגשם רוח טמא שבה: ואפילו אינון בני הנפילים וסבירא ליה לר' יהודה ככלהו: מעולם דייקא במ'. והכוונה שירדו משם. ש"ם. מ':
הסולם: א"ר יצחק, עזא ועזאל כד נפלו מאתר קדושתייהו מלעילא, חמו בנת בני נשא, וחטאו ואולידו בנין: אר"י, כשנפלו עזא ועזאל ממקום קדושתם מלמעלה, ראו בנות האדם וחטאו בהם, והולידו בנים, ואלין הוו נפילים, דכתיב הנפילים וגו', ואלו הם הנפילים,…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: