ממלכת הזוהר › זוהר › בראשית › מאמר 37: חטא קין › פיסקה 3 (לו ע"ב)

׳וישם ה' לקין אות׳ - אחת מכ"ב אותיות התורה, להגן עליו

בראשית · חטא קין · מאמר 37 · פיסקה 3 · דף לו ע"ב

לשון הזוהר

וַיָּשֶׂם יהו"ה לְקַיִן אוֹת לְבִלְתִּי וְגוֹ'. מַאי ׳אוֹת׳, אוֹת אֶחָד מֵעֶשְׂרִין וּתְרֵין אַתְוָון דְּאוֹרַיְיתָא יָהַב עֲלֵיהּ לְאַגָּנָא עֲלֵיהּ.

תרגום

וַיָּשֶׂם ה' לְקַיִן אוֹת לְבִלְתִּי וְגוֹ'. מַה זֶּה אוֹת? אוֹת אַחַת מֵעֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם אוֹתִיּוֹת הַתּוֹרָה נָתַן עָלָיו לְהָגֵן עָלָיו.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: וישם יהו"ה לקין אות לבלתי וגו'. מאי ׳אות׳, אות אחד מעשרין ותרין אתוון דאורייתא יהב עליה לאגנא עליה.

התרגום: וישם ה' לקין אות לבלתי וגו'. מה זה אות? אות אחת מעשרים ושתים אותיות התורה נתן עליו להגן עליו.

מן המפרשים

כתם פז: תרין אתו עלה דחוה ואתעברת מניהו. דע, שהיה מן הנמנע שתתעבר חוה מזוהמתו של נחש בזולת שיזדווג לה אדם, ובאמצעות זרעו של אדם יתלבש כחו וזוהמתו של נחש בזרע ההוא. וכמ"ש במדרש רות (זו"ח לט:) , 'משרש נחש יצא צפע', (ישעיה יד כט) דא נחש…

עטרת צבי: תרין אתו עלה דחוה וכו'. הנה נראה תרין אתו עלה דחוה וכו'. הנה נראה מדברי הזהר שקין והבל נולדו לאחר החטא, וכן מבואר בזהר פרשת נח דף ס' ע"ב ודף ס"א ע"א שלאחר שנגרש מגן עדן הוליד קין והבל, וכן נראה משמעות פשטא דקרא 'והאדם ידע את…

שער הגילגולים: זוהר פרשת בראשית דף ל"ו ע"ב …מסטרא דאדם. פי' הדברים הם כך, כי ע"י חטאו של אדה"ר, נתערב טוב ברע, ויצאו קין והבל, שניהם מורכבים מטוב ורע, אלא שקין רובו רע מזוהמת הנחש. והבל רובו טוב מצד אדם, ומעוטו רע מצד הנחש. אבל חלק קין הטוב,…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: