אדם נברא אחרון, לבוא אל עולם שלם
בראשית · יום השישי · מאמר 35 · פיסקה 5 · דף לד ע"א
לשון הזוהר
תָּא חֲזִי, אָדָם בַּתְרָאָה דְּכֹלָּא הֲוָה, הָכִי אִתְחֲזִי לְמֵיתֵי עַל עָלְמָא שְׁלִים.
תרגום
בּא רְאֵה, אָדָם אַחֲרוֹן לַכֹּל הָיָה, ִּכָּךְ רָאוּי לָבוֹא עַל עוֹלָם שָׁלֵם.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: תא חזי, אדם בתראה דכלא הוה, הכי אתחזי למיתי על עלמא שלים.
התרגום: בא ראה, אדם אחרון לכל היה, כך ראוי לבוא על עולם שלם.
מן המפרשים
כתם פז: תא חזי אדם בתראה דכולא הוה. יבאר למה נברא האדם באחרונה, בהיות שהוא עיקר הבריאה. ואמר כי כן ראוי לבוא על עולם שלם, שהכל נברא לצרכו. והוא סוד 'כל הנקרא בשמי ולכבודי בראתיו יצרתיו אף עשיתיו' (ישעיה מג ז) , והכוונה לאדם, כי הוא…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: