ממלכת הזוהר › זוהר › בראשית › מאמר 17: בורא עולמות ומחריבן › פיסקה 1 (כג ע"ב)

׳אלה תולדות השמים׳ ר"ת תה"ו - פסל את הראשונים, ׳בונה עולמות ומחריבן׳

בראשית · בורא עולמות ומחריבן · מאמר 17 · פיסקה 1 · דף כג ע"ב

לשון הזוהר

אֵלֶּה תּ'וֹלְדוֹת הַ'שָּׁמַיִם וְ'הָאָרֶץ (ר"ת תה"ו) הָא אוּקְמוּהָ כָּל אֲתַר דִּכְתִיב אֵלֶּה פָּסַל אֶת הָרִאשׁוֹנִים, וְאִלֵּין תּוֹלָדִין דְּתֹהוּ דְּאִתְרְמִיזוּ בַּקְּרָא תִּנְיָינָא וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ. וְאִלֵּין אִנּוּן דְּאִתְּמָר דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּרָא עָלְמִין וּמַחְרִיבָן. וּבְגִין דָּא אַרְעָא הֲוָה תּוֹהָה וּבוֹהָה.

תרגום

אֵלֶּה תּ'וֹלְדוֹת הַ'שָּׁמַיִם וְ'הָאָרֶץ (ר"ת תה"ו), הֲרֵי הֶעֱמִידוּהָ, כָּל מָקוֹם שֶׁכָּתוּב אֵלֶּה - פָּסַל אֶת הָרִאשׁוֹנִים. וְאֵלּוּ תּוֹלָדוֹת שֶׁל תֹּהוּ שֶׁנִּרְמְזוּ בַּפָּסוּק הַשֵּׁנִי וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ, וְאֵלּוּ הֵם שֶׁנִּאמר שהקב"ה בּוֹרֵא עוֹלָמוֹת וּמַחֲרִיבָן. וְלָכֵן הָאָרֶץ הָיְתָה תוֹהָה וּבוֹהָה,

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: אלה ת'ולדות ה'שמים ו'הארץ (ר"ת תה"ו) הא אוקמוה כל אתר דכתיב אלה פסל את הראשונים, ואלין תולדין דתהו דאתרמיזו בקרא תניינא והארץ היתה תהו. ואלין אנון דאתמר דקודשא בריך הוא ברא עלמין ומחריבן. ובגין דא ארעא הוה תוהה ובוהה.

התרגום: אלה ת'ולדות ה'שמים ו'הארץ (ר"ת תה"ו), הרי העמידוה, כל מקום שכתוב אלה - פסל את הראשונים. ואלו תולדות של תהו שנרמזו בפסוק השני והארץ היתה תהו, ואלו הם שנאמר שהקב"ה בורא עולמות ומחריבן. ולכן הארץ היתה תוהה ובוהה,

מן המפרשים

הסולם: אלה תולדות וגו' הא אוקמוה, כל אתר דכתיב אלה פסל את הראשונים, ואלין תולדין דתהו דאתרמיזו בקרא תנינא והארץ וגו': אלה תולדות וגו', הרי אמרו בכל מקום שכתוב אלה פוסל את הקודמים לו, והכתוב אלה שבכאן פוסל את התולדות דתהו, דהיינו…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: