ממלכת הזוהר › זוהר › בלק › מאמר 7: ׳וישלח מלאכים אל בלעם׳ - שלחן הכשפים שכנגד קדשת השלחן › פיסקה 4 (קצב ע"א)

׳ועשית שלחן עצי שטים׳ - ושלחן בלעם המגאל כנגדו

בלק · ׳וישלח מלאכים אל בלעם׳ - שלחן הכשפים שכנגד קדשת השלחן · מאמר 7 · פיסקה 4 · דף קצב ע"א

לשון הזוהר

פָּתַח וְאָמַר ׳וְעָשִׂיתָ שֻׁלְחָן עֲצֵי שִׁטִּים וְגוֹ'׳ (שמות כה, כג). וּכְתִיב ׳וְנָתַתָּ עַל הַשֻּׁלְחָן לֶחֶם פָּנִים וְגוֹ'׳ (שמות כה, ל). כָּל אִינּוּן מָאנֵי קוּדְשָׁא, בָּעָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְמֶעְבַּד קַמֵּיהּ, לְאַמְשָׁכָא רוּחָא קַדִישָׁא מֵעֵילָּא לְתַתָּא. הַהוּא רָשָׁע דְּבִלְעָם, הֲוָה מְסַדֵּר הָכִי לְסִטְרָא אַחֲרָא. וַהֲוָה מְסַדֵּר שֻׁלְחָן, וְנָהֲמָא דְּאִקְרֵי ׳לֶחֶם מְגוֹאָל׳, כְּמָה דְּאִתְּמַר. דְּהָכִי אָזִיל סְטָר אַחֲרָא בָּתַר קְדוּשָׁה, כְּקוֹף בָּתַר בְּנֵי נָשָׁא. וּשְׁלֹמֹה מַלְכָּא צָוַוח וְאָמַר, ׳כִּי מֶה הָאָדָם שֶׁיָּבוֹא אַחֲרֵי הַמֶּלֶךְ אֵת אֲשֶׁר כְּבָר עָשׂוּהוּ׳ (קהלת ב, יב). וְהָא (קס"ה) אִתְּמַר קְרָא דָּא.

תרגום

פָּתַח וְאָמַר, ׳וְעָשִׂיתָ שֻׁלְחָן עֲצֵי שִׁטִּים וְגוֹ'׳ (שמות כה, כג). וְכָתוּב ׳וְנָתַתָּ עַל הַשֻּׁלְחָן לֶחֶם פָּנִים וְגוֹ'׳. כָּל אוֹתָם כְּלֵי קֹדֶשׁ רָצָה הקב"ה לַעֲשׂוֹת לְפָנָיו לְהַמְשִׁיךְ רוּחַ קֹדֶשׁ מִלְמַעְלָה לְמַטָּה. אוֹתוֹ רָשָׁע בִּלְעָם הָיָה מְסַדֵּר כָּךְ לַסִּטְרָא אַחֲרָא, וְהָיָה מְסַדֵּר שֻׁלְחָן, וְלֶחֶם שֶׁהָיָה נִקְרָא ׳לֶחֶם מְגֹאָל, כְּמוֹ׳ (מלאכי א) שֶׁנֶּאֱמַר. שֶׁכָּךְ הוֹלֵךְ הַסִּטְרָא אַחֲרָא אַחַר הַקְּדֻשָּׁה כְּקוֹף אַחַר בְּנֵי אָדָם. וּשְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ צוֹוֵחַ וְאוֹמֵר, ׳כִּי מֶה הָאָדָם שֶׁיָּבוֹא אַחֲרֵי הַמֶּלֶךְ אֵת אֲשֶׁר כְּבָר עָשׂוּהוּ׳ (קהלת ב, יב) - וַהֲרֵי נִתְבָּאֵר פָּסוּק זֶה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: פתח ואמר ׳ועשית שלחן עצי שטים וגו'׳ (שמות כה, כג). וכתיב ׳ונתת על השלחן לחם פנים וגו'׳ (שמות כה, ל). כל אינון מאני קודשא, בעא קודשא בריך הוא למעבד קמיה, לאמשכא רוחא קדישא מעילא לתתא. ההוא רשע דבלעם, הוה מסדר הכי לסטרא אחרא. והוה מסדר שלחן, ונהמא דאקרי ׳לחם מגואל׳, כמה דאתמר. דהכי אזיל סטר אחרא בתר קדושה, כקוף בתר בני נשא. ושלמה מלכא צווח ואמר, ׳כי מה האדם שיבוא אחרי המלך את אשר כבר עשוהו׳ (קהלת ב, יב). והא (קס"ה) אתמר קרא דא.

התרגום: פתח ואמר, ׳ועשית שלחן עצי שטים וגו'׳ (שמות כה, כג). וכתוב ׳ונתת על השלחן לחם פנים וגו'׳. כל אותם כלי קדש רצה הקב"ה לעשות לפניו להמשיך רוח קדש מלמעלה למטה. אותו רשע בלעם היה מסדר כך לסטרא אחרא, והיה מסדר שלחן, ולחם שהיה נקרא ׳לחם מגאל, כמו׳ (מלאכי א) שנאמר. שכך הולך הסטרא אחרא אחר הקדשה כקוף אחר בני אדם. ושלמה המלך צווח ואומר, ׳כי מה האדם שיבוא אחרי המלך את אשר כבר עשוהו׳ (קהלת ב, יב) - והרי נתבאר פסוק זה.

מן המפרשים

הסולם: פתח ואמר ועשית וגו': פו"א. ועשית שלחן עצי שטים וגו '. וכתוב, ונתת על השלחן לחם הפנים וגו'. כל אלו כלי הקדש רצה הקב"ה לעשות לפניו, כדי להמשיך רוח הקדש ממעלה למטה. אותו רשע בלעם, היה עורך כך לסטרא אחרא, והיה עורך שלחן, ולחם…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: