ממלכת הזוהר › זוהר › בלק › מאמר 6: הינוקא בן רב המנונא סבא - קרבות התורה על שלחנו › פיסקה 76 (קצ ע"ב)

דוד שהזמין צבאות מרום לברך - וחתם בנפשו הברכות

בלק · הינוקא בן רב המנונא סבא - קרבות התורה על שלחנו · מאמר 6 · פיסקה 76 · דף קצ ע"ב

לשון הזוהר

פָּתַח רִבִּי אֶלְעָזָר וְאָמַר, ׳בָּרַכוּ יהו"ה מַלְאָכָיו גִּבּוֹרֵי כֹחַ וְגוֹ'׳ (תהילים קג, כ). דָּוִד מַלְכָּא זַמִּין לְבָרְכָא לְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, זַמִּין לְחֵילֵי שְׁמַיָא, דְּאִינּוּן כֹּכָבַיָּא וּמַזָּלֵי, וּשְׁאַר חַיָּילִין, וְשָׁתַף לְנִשְׁמְתָא דִּילֵיהּ בַּהֲדַיְיהוּ, לְבָרְכָא לְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳בָּרַכוּ יהו"ה כָּל מַעֲשָׂיו בְּכָל מְקוֹמוֹת מֶמְשַׁלְתּוֹ בָּרַכִי נַפְשִׁי אֶת יהו"ה׳. חָתִים בְּנַפְשֵׁיהּ כָּל בִּרְכָאן.

תרגום

פָּתַח רַבִּי אֶלְעָזָר וְאָמַר, ׳בָּרְכוּ ה' מַלְאָכָיו גִּבֹּרֵי כֹחַ וְגוֹ'׳ (תהלים קג, כ). דָּוִד הַמֶּלֶךְ הִזְמִין לְבָרֵךְ אֶת הקב"ה, וְהִזְמִין אֶת כֹּחוֹת הַשָּׁמַיִם, שֶׁהֵם כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת וּשְׁאָר חֲיָלוֹת, וְשִׁתֵּף אֶת נִשְׁמָתוֹ אִתָּם לְבָרֵךְ אֶת הקב"ה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳בָּרְכוּ ה' כָּל מַעֲשָׂיו בְּכָל מְקֹמוֹת מֶמְשַׁלְתּוֹ בָּרְכִי נַפְשִׁי אֶת ה'׳ (תהלים קג, כב) '. חָתַם בְּנַפְשׁוֹ כָּל הַבְּרָכוֹת.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: פתח רבי אלעזר ואמר, ׳ברכו יהו"ה מלאכיו גבורי כח וגו'׳ (תהילים קג, כ). דוד מלכא זמין לברכא לקודשא בריך הוא, זמין לחילי שמיא, דאינון ככביא ומזלי, ושאר חיילין, ושתף לנשמתא דיליה בהדייהו, לברכא לקודשא בריך הוא. הדא הוא דכתיב, ׳ברכו יהו"ה כל מעשיו בכל מקומות ממשלתו ברכי נפשי את יהו"ה׳. חתים בנפשיה כל ברכאן.

התרגום: פתח רבי אלעזר ואמר, ׳ברכו ה' מלאכיו גברי כח וגו'׳ (תהלים קג, כ). דוד המלך הזמין לברך את הקב"ה, והזמין את כחות השמים, שהם כוכבים ומזלות ושאר חילות, ושתף את נשמתו אתם לברך את הקב"ה. זהו שכתוב ׳ברכו ה' כל מעשיו בכל מקמות ממשלתו ברכי נפשי את ה'׳ (תהלים קג, כב) '. חתם בנפשו כל הברכות.

מן המפרשים

קרני אור: מלא כו' מלא כו'. ר"ל השכינה 'הוה אמר דא הוא' כו':

הסולם: פתח ר' אלעזר וכו': פר"א ואמר, ברכו ה' מלאכיו גבורי כח וגו'. דוד המלך הזמין לברך את הקב"ה, הזמין לצבאות השמים, שהם ככבים ומזלות ושאר הצבאות, ושיתף את הנשמה שלו עמהם, לברך את הקב"ה. ז"ש, ברכו ה' כל מעשיו בכל מקומות ממשלתו ברכי…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: