ממלכת הזוהר › זוהר › בלק › מאמר 5: ׳כלחוך השור את ירק השדה׳ - השטן הבולע את רוחות בני אדם › פיסקה 1 (קפו ע"א)

׳עומד לפני מלאך ה׳ - הנער ראש הישיבה חותך הדין

בלק · ׳כלחוך השור את ירק השדה׳ - השטן הבולע את רוחות בני אדם · מאמר 5 · פיסקה 1 · דף קפו ע"א

לשון הזוהר

תָּא חֲזֵי, ׳וַיַּרְאֵנִי אֶת יְהוֹשֻׁעַ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל עוֹמֵד לִפְנֵי מַלְאַךְ וְגוֹ'׳ (זכריה ג, א). דְּסָלִיקוּ לֵיהּ לְדִינָא, גּוֹ הַהוּא מְתִיבְתָּא דִּרְקִיעָא, בְּשַׁעֲתָא דְּאִתְפְּטָר מֵהַאי עָלְמָא. ׳עוֹמֵד לִפְנֵי מַלְאַךְ יהו"ה׳, דָּא הוּא הַהוּא נַעַר, רֵישׁ מְתִיבְתָּא, דְּאִיהוּ חָתִיךְ דִּינָא עַל כֹּלָּא.

תרגום

בֹּא וּרְאֵה, ׳וַיַּרְאֵנִי אֶת יְהוֹשֻׁעַ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל עֹמֵד לִפְנֵי מַלְאַךְ וְגוֹ'׳ (זכריה ג, א). שֶׁהֶעֱלוּהוּ לְדִין לְתוֹךְ אוֹתָהּ יְשִׁיבַת הָרָקִיעַ בְּשָׁעָה שֶׁנִּפְטַר מֵהָעוֹלָם הַזֶּה. ׳עֹמֵד לִפְנֵי מַלְאַךְ ה'׳ - זֶהוּ אוֹתוֹ נַעַר רֹאשׁ הַיְשִׁיבָה, שֶׁהוּא חוֹתֵךְ דִּין עַל הַכֹּל.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: תא חזי, ׳ויראני את יהושע הכהן הגדול עומד לפני מלאך וגו'׳ (זכריה ג, א). דסליקו ליה לדינא, גו ההוא מתיבתא דרקיעא, בשעתא דאתפטר מהאי עלמא. ׳עומד לפני מלאך יהו"ה׳, דא הוא ההוא נער, ריש מתיבתא, דאיהו חתיך דינא על כלא.

התרגום: בא וראה, ׳ויראני את יהושע הכהן הגדול עמד לפני מלאך וגו'׳ (זכריה ג, א). שהעלוהו לדין לתוך אותה ישיבת הרקיע בשעה שנפטר מהעולם הזה. ׳עמד לפני מלאך ה'׳ - זהו אותו נער ראש הישיבה, שהוא חותך דין על הכל.

מן המפרשים

הסולם: ת"ח ויראני את וגו': בוא וראה, ויראני את יהושע הכהן הגדול עומד לפני מלאך וגו'. היינו שהעלו אותו לדין, תוך אותו מתיבתא דרקיע, בעת שנפטר מן העולם. עומד לפני מלאך ה', זה הוא אותו נער, דהיינו המלאך מטטרון שנקרא נער, שהוא ראש הישיבה…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: