׳לא נחש ביעקב׳ - שמעשיהם בקדושה וממשיכים רוח ממרום
בחקותי · ׳עמי זכר נא מה יעץ בלק׳ - קסם ונחש כנגד מעשי הקדושה · מאמר 1 · פיסקה 7 · דף קיב ע"ב
לשון הזוהר
וְיִשְׂרָאֵל קַדִּישִׁין לָאו הָכֵי, אֶלָּא כֻּלְּהוּ קַדִּישִׁין, וְכָל עוֹבָדַיְיהוּ לְאִתְּעָרָא עָלַיְיהוּ רוּחָא קַדִּישָׁא. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, ׳עַד יֵעָרֶה עָלֵינוּ רוּחַ מִמָּרוֹם׳ (ישעיהו לב, טו) - וְעַל דָּא כְּתִיב, ׳כִּי לֹא נַחַשׁ בְּיַעֲקֹב וְלֹא קֶסֶם בְּיִשְׂרָאֵל׳ (במדבר כג, כג) - דְּהָא אִינּוּן בְּסִטְרָא דִּקְדוּשָּׁה עִלָּאָה אֲחִידָן. וְעוֹבָדַיְיהוּ בִּקְדוּשָּׁה אָתוּ, וּקְדוּשָּׁה מִתְעָרֵי עָלַיְיהוּ וּמִתְלַבְּשָׁן בָּהּ.
תרגום
וְיִשְׂרָאֵל הַקְּדוֹשִׁים לֹא כָּךְ, אֶלָּא כֻּלָּם קְדוֹשִׁים, וְכָל מַעֲשֵׂיהֶם לְעוֹרֵר עֲלֵיהֶם רוּחַ קְדוֹשָׁה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳עַד יֵעָרֶה עָלֵינוּ רוּחַ מִמָּרוֹם׳ (ישעיה לב, טו) - וְעַל זֶה כָּתוּב, ׳כִּי לֹא נַחַשׁ בְּיַעֲקֹב וְלֹא קֶסֶם בְּיִשְׂרָאֵל׳ (במדבר כג, כג) - שֶׁהֲרֵי הֵם אֲחוּזִים בְּצַד הַקְּדֻשָּׁה הָעֶלְיוֹנָה. וּמַעֲשֵׂיהֶם בִּקְדֻשָׁה בָּאִים, וּקְדֻשָּׁה מִתְעוֹרֶרֶת עֲלֵיהֶם וּמִתְלַבְּשִׁים בָּהּ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: וישראל קדישין לאו הכי, אלא כלהו קדישין, וכל עובדייהו לאתערא עלייהו רוחא קדישא. כמה דאת אמר, ׳עד יערה עלינו רוח ממרום׳ (ישעיהו לב, טו) - ועל דא כתיב, ׳כי לא נחש ביעקב ולא קסם בישראל׳ (במדבר כג, כג) - דהא אינון בסטרא דקדושה עלאה אחידן. ועובדייהו בקדושה אתו, וקדושה מתערי עלייהו ומתלבשן בה.
התרגום: וישראל הקדושים לא כך, אלא כלם קדושים, וכל מעשיהם לעורר עליהם רוח קדושה, כמו שנאמר ׳עד יערה עלינו רוח ממרום׳ (ישעיה לב, טו) - ועל זה כתוב, ׳כי לא נחש ביעקב ולא קסם בישראל׳ (במדבר כג, כג) - שהרי הם אחוזים בצד הקדשה העליונה. ומעשיהם בקדשה באים, וקדשה מתעוררת עליהם ומתלבשים בה.
מן המפרשים
הסולם: וישראל קדישין לאו וכו׳: וישראל הקדושים אינם כן, אלא כולם קדושים, וכל מעשיהם הם לעורר עליהם רוח קדוש. כש״א עד יערה עלינו רוח ממרום. וע״כ כתוב, כי לא נחש ביעקב ולא קסם בישראל. כי ישראל הם אחוזים בצד הקדושה העליונה, ומעשיהם באים…
אור יקר: כי לא נחש ביעקב ולא קטם דא אשרנתר ככולא פירוש אל הקדושים למעלה ואל הבלתי קדושים, ואפילו בבני אדם למטה כאומרו אלהים לא תקלל, והטעם כי כל האוחזים בדין חצונים ופנימיים יקראו בשם זה מפני שהם משתלשלים מהם, דבר אחר כאשר ידביר והיה…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: