קריאתה באר מצד יצחק - וים מאור אבא העליון
בהעלותך · ׳באר חפרוה שרים׳ - מילוי הבאר מן האבות והצדיק, וחורבנה בגלות · מאמר 6 · פיסקה 2 · דף קנ ע"ב
לשון הזוהר
וְאִקְרֵי בְּאֵר, וְאִקְּרֵי יָם. אִקְרֵי בְּאֵר, בְּשַׁעֲתָא דְּיִצְחָק נָפִק מִזַּיְינָא מִסִּטְרָא דְּאִימָא, וְאָתֵי לְאַמְשָׁכָא אֲבַּתְרָא דְּדָא, וּמַלֵּי לָהּ, כְּדֵין אִקְרֵי בְּאֵר דְּיִצְחָק, בְּאֵר דְּמִרְיָם, וְהָא אוּקְמוּהָ. יָם כַּד אִתְנַהֲרָא מִנָּהֲרָא עִלָּאָה דְּאַבָּא, כְּדֵין אִקְרֵי יָם, דְּנַחֲלִין אַזְלִין לְגַוָּוהּ, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר ׳כָּל הַנְּחָלִים הוֹלְכִים אֶל הַיָּם וְהַיָּם אֵינֶנּוּ מָלֵא׳ (קהלת א, ז).
תרגום
וְנִקְרֵאת בְּאֵר, וְנִקְרֵאת יָם. נִקְרֵאת בְּאֵר בְּשָׁעָה שֶׁיִּצְחָק יוֹצֵא מְזֻיָּן מִצַּד אִמָּא וּבָא לְהַמְשִׁיךְ אַחֲרֵי זֶה וּמְמַלֵּא אוֹתָהּ, אָז נִקְרֵאת בְּאֵר יִצְחָק, בְּאֵר מִרְיָם, וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ. יָם, כְּשֶׁמְּאִירָה מֵאוֹר עֶלְיוֹן שֶׁל אַבָּא, אָז נִקְרֵאת יָם, שֶׁנְּחָלִים הוֹלְכִים לְתוֹכָהּ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳כָּל הַנְּחָלִים הֹלְכִים אֶל הַיָּם וְהַיָּם אֵינֶנּוּ מָלֵא׳ (קהלת א, ז).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ואקרי באר, ואקרי ים. אקרי באר, בשעתא דיצחק נפק מזיינא מסטרא דאימא, ואתי לאמשכא אבתרא דדא, ומלי לה, כדין אקרי באר דיצחק, באר דמרים, והא אוקמוה. ים כד אתנהרא מנהרא עלאה דאבא, כדין אקרי ים, דנחלין אזלין לגווה, כמה דאת אמר ׳כל הנחלים הולכים אל הים והים איננו מלא׳ (קהלת א, ז).
התרגום: ונקראת באר, ונקראת ים. נקראת באר בשעה שיצחק יוצא מזין מצד אמא ובא להמשיך אחרי זה וממלא אותה, אז נקראת באר יצחק, באר מרים, והרי בארנו. ים, כשמאירה מאור עליון של אבא, אז נקראת ים, שנחלים הולכים לתוכה, כמו שנאמר ׳כל הנחלים הלכים אל הים והים איננו מלא׳ (קהלת א, ז).
מן המפרשים
מקדש מלך: כדין איקרי באר דיצחק נ"ב שהם הנבוע שנובעים בסוד המים גבור' גשמים. כדין איקרי ים נ"ב ר"ל שה' חסדים כ"א כלול מי' הם גי' י"ם שהם מיין חיוורין. דנחלין אזלין לגבה פירש ה' חסדים דאבא. הצדיק אבד. פי' אבד השפע: נהר עילאה נ"ב יסוד…
אור החמה: ים כד אתנהרא מנהירו דאבא דהיינו מהימין דלא קאמר מאבא ממש אלא מנהירו דהיינו אל דאיקרי נהירו דאבא דהיינו חסד ואז נוסף על ריבוי ויתרון שפע החסד והחכמה על שפע הבינה והגבורה נוסף עוד שכל הספירות משפיעות בה. וז"ש נחלא אזלא לגבה ומצד…
הסולם: ואקרי באר ואקרי ים וכו' : ופעם, המלכות נקראת באר, ופעם נקראת ים. נקראת באר, בשעה שיצחק, שהוא גבורה דז"א, יוצא מזויין, מקו שמאל מצד אמא, ובא להמשיך הארת חכמה מאמא אחר זו המלכות, וממלא אותה, בסו"ה שמאלו תחת לראשי, אז נקראת בארו…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: