ממלכת הזוהר › זוהר › בא › מאמר 5: ׳ויהי בחצי הלילה׳ - סוד הזא"ת השולטת בדין וברחמים במכת בכורות › פיסקה 13 (לז ע"א)

כתר זא"ת השולטת בחצות - רחמים לישראל ודין לעמים

בא · ׳ויהי בחצי הלילה׳ - סוד הזא"ת השולטת בדין וברחמים במכת בכורות · מאמר 5 · פיסקה 13 · דף לז ע"א

לשון הזוהר

וְתָנִינָן, כְּתִיב ׳אֶת הַכֹּל עָשָׂה יָפֶה בְעִתּוֹ׳ (קהלת ג, יא) - אֶ"ת - הָא דְּאַמָרָן. הַכֹּל - כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, ׳וַיהו"ה בֵּרַךְ אֶת אַבְרָהָם בַּכֹּל׳ (בראשית כד, א) - וְתָאנָא, דְּהִיא כִּתְרָא דְּאִתְקְרֵי זֹא"ת, דִּכְלִילָא מֵאֶ"ת וְאֵ"ת. וְשָׁלְטָא בְּפַלְגוּת לֵילְיָא, בִּתְרֵין סִטְרוֹי, בְּרַחֲמֵי וְדִינָא, רַחֲמֵי לְיִשְׂרָאֵל, וְדִינָא לְעַמִּין עוֹבְדֵי כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת.

תרגום

וְשָׁנִינוּ, כָּתוּב ׳אֶת הַכֹּל עָשָׂה יָפֶה בְעִתּוֹ׳ (קהלת ג) - אֶ"ת - זֶה שֶׁאָמַרְנוּ. הַכֹּל - כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳וַה' בֵּרַךְ אֶת אַבְרָהָם בַּכֹּל׳ (בראשית כד) - וְשָׁנִינוּ שֶׁהִיא כֶּתֶר שֶׁנִּקְרָא זא"ת, שֶׁכְּלוּלָה מֵאֵ"ת וְאֵ"ת, וְשׁוֹלֶטֶת בַּחֲצוֹת הַלַּיְלָה בִּשְׁנֵי צְדָדֶיהָ, בְּרַחֲמִים וְדִין. רַחֲמִים לְיִשְׂרָאֵל, וְדִין לָעַמִּים עוֹבְדֵי כוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ותנינן, כתיב ׳את הכל עשה יפה בעתו׳ (קהלת ג, יא) - א"ת - הא דאמרן. הכל - כמה דאת אמר, ׳ויהו"ה ברך את אברהם בכל׳ (בראשית כד, א) - ותאנא, דהיא כתרא דאתקרי זא"ת, דכלילא מא"ת וא"ת. ושלטא בפלגות ליליא, בתרין סטרוי, ברחמי ודינא, רחמי לישראל, ודינא לעמין עובדי כוכבים ומזלות.

התרגום: ושנינו, כתוב ׳את הכל עשה יפה בעתו׳ (קהלת ג) - א"ת - זה שאמרנו. הכל - כמו שנאמר ׳וה' ברך את אברהם בכל׳ (בראשית כד) - ושנינו שהיא כתר שנקרא זא"ת, שכלולה מא"ת וא"ת, ושולטת בחצות הלילה בשני צדדיה, ברחמים ודין. רחמים לישראל, ודין לעמים עובדי כוכבים ומזלות.

מן המפרשים

הסולם: ותנינן כתיב וכו': ולמדנו, כתוב, את הכל עשה יפה בעתו. את פירושו כמו שאמרנו, שהוא חסד דז"א, הכל, הוא כמש"א, וה' ברך את אברהם בכל. ולמדנו ש בכל, היא הספירה שנקראת זאת , דהיינו המלכות, הכלולה מן את ואת, כנ"ל, ושולטת בחצות לילה…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: