ממלכת הזוהר › זוהר › בא › מאמר 2: ׳ויהי היום ויבוא גם השטן בתוכם׳ - דין איוב וסוד קטרוגי היחיד והעולם › פיסקה 24 (לד ע"א)

מסירת איוב למקטרג - בדין הקב"ה, לא כנסיון מצווה

בא · ׳ויהי היום ויבוא גם השטן בתוכם׳ - דין איוב וסוד קטרוגי היחיד והעולם · מאמר 2 · פיסקה 24 · דף לד ע"א

לשון הזוהר

וְלָא אִתְּמַר לֵיהּ, דְּהָא גַּלֵּי קָמֵיהּ, דְּלָא יָכִיל לְקַיְּימָא בֵּיהּ, אֲבָל אִתְמְסָר בִּידָא דִּמְקַטְרְגָא, וּבְדִינָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אִתְעָבִיד, וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אִתְּעַר דִּינָא (בדינא) דָּא, לְהַהוּא מְקַטְרְגָא לְגַבֵּיהּ. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳הֲשַׂמְתָּ לִבְּךָ עַל עַבְדִּי אִיּוֹב וְגוֹ'׳ (איוב א, ח).

תרגום

וְלֹא נֶאֱמַר לוֹ, שֶׁהֲרֵי גָּלוּי לְפָנָיו שֶׁלֹּא יָכוֹל לַעֲמֹד בּוֹ, אֲבָל נִמְסַר בְּיַד הַמְקַטְרֵג, וּבַדִּין שֶׁל הקב"ה נַעֲשָׂה, והקב"ה הֵעִיר אֶת הַדִּין (בַּדִּין) הַזֶּה אֶל אוֹתוֹ מְקַטְרֵג אֵלָיו. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳הֲשַׂמְתָּ לִבְּךְ עַל עַבְדִּי אִיּוֹב וְגוֹ'׳ (איוב א, ח).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ולא אתמר ליה, דהא גלי קמיה, דלא יכיל לקיימא ביה, אבל אתמסר בידא דמקטרגא, ובדינא דקודשא בריך הוא אתעביד, וקודשא בריך הוא אתער דינא (בדינא) דא, לההוא מקטרגא לגביה. הדא הוא דכתיב, ׳השמת לבך על עבדי איוב וגו'׳ (איוב א, ח).

התרגום: ולא נאמר לו, שהרי גלוי לפניו שלא יכול לעמד בו, אבל נמסר ביד המקטרג, ובדין של הקב"ה נעשה, והקב"ה העיר את הדין (בדין) הזה אל אותו מקטרג אליו. זהו שכתוב ׳השמת לבך על עבדי איוב וגו'׳ (איוב א, ח).

מן המפרשים

הסולם: ולא אתמר ליה וכו': ולא נאמר לו הנסיון, כמו שנאמר לאברהם, כי היה גלוי לפניו שלא יוכל לעמוד בו כראוי, אלא שנמסר ביד המקטרג. ובדינו של הקב"ה נעשה, על שסיבב עבודה הקשה לישראל במצרים, (כנ"ל אות ט"ו) והקב"ה העיר אליו דין הזה אל…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: