כסא בארבעה עמודים ושש מעלות - כעשרה בכוס ברכה
בא · ׳ואל מי תדמיוני ואשוה׳ - מעשרה כלי הספירות ועד מרכבת מצרים · מאמר 15 · פיסקה 13 · דף מג ע"א
לשון הזוהר
לְבָתַר עָבֵד מְשַׁמְּשִׁין, לְאִלֵּין מָאנִין, כֻּרְסְיָיא בְּאַרְבַּע סַמְכִין. וְשִׁית דַּרְגִּין לְכֻרְסְיָיא - הָא עֶשֶׂר. וְכֹלָּא אִיהוּ כֻּרְסְיָיא. כְּגוֹן כּוֹס דִּבְרָכָה, דְּתָקִינוּ בוֹ עֲשָׂרָה דְּבָרִים, בְּגִין תּוֹרָה דְּאִתְיְיהִיבַת בַּעֲשָׂרָה דִּבְּרָן. בְּגִין עָלְמָא דְּאִיהוּ מַעֲשֵׂה בְּרֵאשִׁית, דְּאִתְבְּרֵי בַּעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת.
תרגום
אַחַר כָּךְ עָשָׂה מְשַׁמְּשִׁים לַכֵּלִים הַלָּלוּ, כִּסֵּא בְּאַרְבָּעָה עַמּוּדִים, וְשֵׁשׁ דְּרָגוֹת לַכִּסֵּא - הֲרֵי עֶשֶׂר. וְהַכֹּל הוּא בַּכִּסֵּא. כְּמוֹ כּוֹס שֶׁל בְּרָכָה שֶׁתִּקְּנוּ בוֹ עֲשָׂרָה דְבָרִים מִשּׁוּם הַתּוֹרָה שֶׁנִּתְּנָה בְּעֶשֶׂר דִּבְּרוֹת, וּמִשּׁוּם הָעוֹלָם שֶׁהוּא מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית שֶׁנִּבְרָא בַּעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: לבתר עבד משמשין, לאלין מאנין, כרסייא בארבע סמכין. ושית דרגין לכרסייא - הא עשר. וכלא איהו כרסייא. כגון כוס דברכה, דתקינו בו עשרה דברים, בגין תורה דאתייהיבת בעשרה דברן. בגין עלמא דאיהו מעשה בראשית, דאתברי בעשרה מאמרות.
התרגום: אחר כך עשה משמשים לכלים הללו, כסא בארבעה עמודים, ושש דרגות לכסא - הרי עשר. והכל הוא בכסא. כמו כוס של ברכה שתקנו בו עשרה דברים משום התורה שנתנה בעשר דברות, ומשום העולם שהוא מעשה בראשית שנברא בעשרה מאמרות.
מן המפרשים
יהל אור: כגון כוס כו'. ש כוס גימטריא הכסא שהוא גימטריא אלהים שהוא בכסא. ושם ל"ב אלקים דמעשה בראשית גימטריא כבוד כידוע. וז"ש 'כסא הכבוד' . וז"ש "בגין עלמא כו'" . וכן תורתינו הוא תורת הבריאה כידוע. וז"ש "בגין תורה כו'" . והכל הוא ראיה…
אור החמה: כגון כוס דברכה דתקינו בי' י' דברים וגומר. זהו השימוש שמשמשין י"ס דבריאה לי"ס דאצילות שי' דברים שנאמרו בכוס של ברכה שהיא מדת המלכות כלם הם בהתלבשותה בי"ס דבריאה ואלו י' דברים פירשום בפ' פנחס רמ"ה וכן משמשות י"ס דבריאה ליה…
הסולם: לבתר עבד משמשין וכו': אח"כ עשה משמשים, לאלו הכלים דאצילות, כסא בארבע עמודים. ושש מדרגות לכסא, הרי הם עשרה. והכל ביחד נקרא כסא, שהוא עולם הבריאה. כמו כוס של ברכה שתקנו בו עשרה דברים, משום התורה שניתנה בעשרת הדברות, משום העולם,…