ממלכת הזוהר › זוהר › בא › מאמר 15: ׳ואל מי תדמיוני ואשוה׳ - מעשרה כלי הספירות ועד מרכבת מצרים › פיסקה 1 (מב ע"ב)

כח המחיקה שבבריאת האדם - אין אלוה אחר שימחה צורתו

בא · ׳ואל מי תדמיוני ואשוה׳ - מעשרה כלי הספירות ועד מרכבת מצרים · מאמר 15 · פיסקה 1 · דף מב ע"ב

לשון הזוהר

וּבְגִין דָּא אָמַר, (ישעיהו מ כה) ׳וְאֶל מִי תְּדַמְּיוּנִי וְאֶשְׁוֶה יֹאמַר קָדוֹשׁ׳- לֵית בְּכָל בְּרִיָּה דְּאֶשְׁוֶה כְּוָותִי, וְאַף עַל גַּב דְּבָרָאתִי לָהּ כִּדְמוּת אַתְוָון דִּילִי, דַּאֲנָא יָכִיל לְמַחֲאָה הַהִיא צוּרָה, וּלְמֶעְבַּד לָהּ כַּמָּה זִמְנִין, וְלֵית אֱלוֹהַּ אַחֲרָא עָלַי דְּיָכִיל לְמִמְחֵי דִּיּוּקְנִי וּבְגִין דָּא (דברים לב לא) ׳כִּי לא כְצוּרֵנוּ צוּרָם וְאוֹיְבֵינוּ פְּלִילִים׳.

תרגום

וְלָכֵן אָמַר, ׳וְאֶל מִי תְדַמְּיוּנִי וְאֶשְׁוֶה יֹאמַר קָדוֹשׁ (ישעיה מ, כה)׳ - אֵין בְּכָל בְּרִיָּה שֶׁתִּשְׁוֶה כְּמוֹתִי, וְאַף עַל גַּב שֶׁבָּרָאתִי אוֹתָהּ כִּדְמוּת הָאוֹתִיּוֹת שֶׁלִּי, שֶׁאֲנִי יָכוֹל לִמְחוֹת אֶת אוֹתָהּ צוּרָה, וְלַעֲשׂוֹת אוֹתָהּ כַּמָּה פְעָמִים, וְאֵין אֱלוֹהַּ אַחֵר עָלַי שֶׁיָּכוֹל לִמְחוֹת אֶת צוּרָתִי, וְלָכֵן (דברים לב) ׳כִּי לֹא כְצוּרֵנוּ צוּרָם וְאֹיְבֵינוּ פְּלִילִים (דברים לב, לא)׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ובגין דא אמר, (ישעיהו מ כה) ׳ואל מי תדמיוני ואשוה יאמר קדוש׳- לית בכל בריה דאשוה כוותי, ואף על גב דבראתי לה כדמות אתוון דילי, דאנא יכיל למחאה ההיא צורה, ולמעבד לה כמה זמנין, ולית אלוה אחרא עלי דיכיל לממחי דיוקני ובגין דא (דברים לב לא) ׳כי לא כצורנו צורם ואויבינו פלילים׳.

התרגום: ולכן אמר, ׳ואל מי תדמיוני ואשוה יאמר קדוש (ישעיה מ, כה)׳ - אין בכל בריה שתשוה כמותי, ואף על גב שבראתי אותה כדמות האותיות שלי, שאני יכול למחות את אותה צורה, ולעשות אותה כמה פעמים, ואין אלוה אחר עלי שיכול למחות את צורתי, ולכן (דברים לב) ׳כי לא כצורנו צורם ואיבינו פלילים (דברים לב, לא)׳.

מן המפרשים

אור החמה: דף מ"ב ע"ב וז"א אלין רזין דנחלין וגומר ועיין כי לא אמר דא רזא דנחלין וגומר אמנם הכוונה לומ' כי מ"ש כל הנחלים הולכים אין הכוונה על הנחלים עצמן שהם הכלים כי אין הים מתמלא מן הכלים האלה רק בסוד רזין דילהון שבתוכם והם סוד המים…

הסולם: ובגין דא אמר וכו': ומשום זה אמר, ואל מי תדמיוני ואשוה יאמר קדוש , אין בכל בריה שתהיה שוה כמוני, ואע"פ שבראתי אותה בדמות האותיות שלי, כי אני יכול למחות צורה זו ולעשות אותה עוד הפעם וכן כמה פעמים, ואין אלוהי אחר עלי שיוכל למחות…

שער ההקדמות: זהר בפרשת בא דף מ"ב ע"ב …י"ס כצורת גלגלים עגולים. ואם בחי' י"ס ביושר כמראה אדם. נבאר עתה בקצרה קצת פרטים ובחי' אחרות שיש בהם, ובראשונה נקדים מה שהתחלנו לבאר למעלה, ממה שנתבאר בספר הזהר בפרשת בא דף מ"ב ע"ב ברעיא מהימנא. וז"ל:…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: