ממלכת הזוהר › זוהר › אמור › מאמר 42: ענני כבוד בזכות אהרן ובאר בזכות מרים - סוד שבעת עננ הכבוד › פיסקה 5 (קג ע"א)

הקבה קשר שבעה עננים נכבדים עם כנסת ישראל וישראל הלכו במדבר עם כלם

אמור · ענני כבוד בזכות אהרן ובאר בזכות מרים - סוד שבעת עננ הכבוד · מאמר 42 · פיסקה 5 · דף קג ע"א

לשון הזוהר

תָּא חֲזֵי, עַל כָּל חֶסֶד דְּעָבַד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּיִשְׂרָאֵל. קָשִׁיר עִמְּהוֹן ז' עֲנָנֵי יַקִירָן, וְקָשִׁיר לְהוּ בִּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, דְּהָא עֲנָנָא דִּילָהּ אִתְקְשַׁר בְּשִׁיתָא אָחֳרָנִין. וּבְכֻלְּהוּ שִׁבְעָה, אַזְלוּ יִשְׂרָאֵל בְּמַדְבְּרָא. מַאי טַעֲמָא, בְּגִין דְּכֻלְּהוּ קִשְׁרָא דִּמְהֵימְנוּתָא נִינְהוּ וְעַל דָּא ׳בַּסֻּכּוֹת תֵּשְׁבוּ שִׁבְעַת יָמִים׳ - מַאי קָא מַיְירֵי. בְּגִין דִּכְתִּיב, ׳בְּצִלּוֹ חִמַּדְתִּי וְיָשַׁבְתִּי וּפִרְיוֹ מָתוֹק לְחִכִּי׳ (שיר השירים ב, ג) - וּבָעֵי בַּר נָשׁ לְאַחֲזָאָה גַּרְמֵיהּ, דְּיָתִיב תְּחוֹת צִלָּא דִּמְהֵימְנוּתָא.

תרגום

בֹּא רְאֵה, עַל כָּל חֶסֶד שֶׁעָשָׂה הקב"ה עִם יִשְׂרָאֵל, קָשַׁר עִמָּם שִׁבְעָה עֲנָנִים נִכְבָּדִים, וְקָשַׁר אוֹתָם עִם כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, שֶׁהֲרֵי הֶעָנָן שֶׁלָּהּ נִקְשָׁר עִם שִׁשָּׁה אֲחֵרִים. וְעִם כָּל הַשִּׁבְעָה הָלְכוּ יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר. מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם שֶׁכֻּלָּם הֵם הַקֶּשֶׁר שֶׁל הַמְּהֵימְנוּתָא, וְעַל זֶה ׳בַּסֻּכֹּת תֵּשְׁבוּ שִׁבְעַת יָמִים׳ (ויקרא כג, מב) - מַה זֶּה אוֹמֵר? מִשּׁוּם שֶׁכָּתוּב (שירב) ׳בְּצִלּוֹ חִמַּדְתִּי וְיָשַׁבְתִּי וּפִרְיוֹ מָתוֹק לְחִכִּי׳ (שיר השירים ב, ג) - וְצָרִיךְ אָדָם לְהַרְאוֹת אֶת עַצְמוֹ שֶׁיּוֹשֵׁב תַּחַת צֵל הַמְּהֵימְנוּתָא.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: תא חזי, על כל חסד דעבד קודשא בריך הוא בישראל. קשיר עמהון ז' ענני יקירן, וקשיר להו בכנסת ישראל, דהא עננא דילה אתקשר בשיתא אחרנין. ובכלהו שבעה, אזלו ישראל במדברא. מאי טעמא, בגין דכלהו קשרא דמהימנותא נינהו ועל דא ׳בסכות תשבו שבעת ימים׳ - מאי קא מיירי. בגין דכתיב, ׳בצלו חמדתי וישבתי ופריו מתוק לחכי׳ (שיר השירים ב, ג) - ובעי בר נש לאחזאה גרמיה, דיתיב תחות צלא דמהימנותא.

התרגום: בא ראה, על כל חסד שעשה הקב"ה עם ישראל, קשר עמם שבעה עננים נכבדים, וקשר אותם עם כנסת ישראל, שהרי הענן שלה נקשר עם ששה אחרים. ועם כל השבעה הלכו ישראל במדבר. מה הטעם? משום שכלם הם הקשר של המהימנותא, ועל זה ׳בסכת תשבו שבעת ימים׳ (ויקרא כג, מב) - מה זה אומר? משום שכתוב (שירב) ׳בצלו חמדתי וישבתי ופריו מתוק לחכי׳ (שיר השירים ב, ג) - וצריך אדם להראות את עצמו שיושב תחת צל המהימנותא.

מן המפרשים

מקדש מלך: בגין דכתיב בצלו חמדתי וכו' פי' הם המקיפים שבאים מאימא לזעיר והם סוד הסוכה ואנו יושבים בהם ולכך אמר הזוהר בגין דכתיב בצלו חמדתי וישבתי. וז"ש להם בסכות תשבו ז' ימים דהיינו שאומר הק"בה לישראל ז' ימים תשבו במקיפים דאימא שבאים…

אור החמה: ת"ח על כל חסד דעבד פי' על כל מה שעשה להם מצד החסד מדרגת אברהם קשיר עמהון וגומר שהוא מצד החסד מדרגת אהרן ונקראים ענני יקר פי' כבוד שהם מצד בחינת החסד הנאחזת בחכמה שבה ל"ב נתיבות דהכי סליק כבו"ד. ואן קשיר להו פי' כי לפי מה שפירש…

הסולם: ת"ח על כל וכו' : בוא וראה, על כל חסד שעשה הקב"ה עם ישראל, קשר עמו ז' ענני כבוד, שהם כננד חג"ת נה"מ, וקשר אותם בכנסת ישראל, שהיא המלכות, כי הענן שלה, שהוא מלכות דעננים, היה קשור בששה האחרים, חג"ת נה"י, ובכל שבעה העננים הלכו…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: