ממלכת הזוהר › זוהר › אמור › מאמר 23: לך אמר לבי בקשו פני - סוד דוד המשורר בשביל כנסת ישראל › פיסקה 1 (צג ע"ב)

לך אמר לבי בקשו פני - דוד אמר זאת בשביל כנסת ישראל כנגד המלך הקדוש עטרות שהוא ושמו אחד

אמור · לך אמר לבי בקשו פני - סוד דוד המשורר בשביל כנסת ישראל · מאמר 23 · פיסקה 1 · דף צג ע"ב

לשון הזוהר

׳אֵלֶּה מוֹעֲדֵי יהו"ה מִקְרָאֵי קֹדֶשׁ אֲשֶׁר תִּקְרְאוּ אוֹתָם בְּמוֹעֲדָם׳ (ויקרא כג, ד) - רִבִּי יִצְחָק פָּתַח, ׳לְךָ אָמַר לִבִּי בַּקְּשׁוּ פָנָי אֶת פָּנֶיךָ יהו"ה אֲבַקֵּשׁ׳ (תהילים כז, ח) - הַאי קְרָא אוּקְמוּהָ חַבְרַיָּיא בְּכַמָּה אֲתַר, אֲבָל הַאי קְרָא הָכִי אִתְּמַר, ׳לְךָ אָמַר לִבִּי׳ - דָּוִד מַלְכָּא אָמַר דָּא בְּגִין כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, לָקֳבֵל מַלְכָּא קַדִּישָׁא. וּמַאי אָמַר. ׳לְךָ אָמַר לִבִּי׳ - בְּגִינָךְ ׳אָמַר לִבִּי׳ לִבְנֵי עָלְמָא, וְאַזְהַר לוֹן לִבִּי. דְּאִיהוּ אָחִיד בֵּיהּ, דְּדָא בְּגִין מַלְכָּא עִלָּאָה אָמַר. ׳בַּקְּשׁוּ פָנָי׳, אִלֵּין עִטְרֵי מַלְכָּא, דְּאִיהוּ אָחִיד בְּהוּ, וְאִינּוּן בֵּיהּ. אִינּוּן שְׁמֵיהּ, וְאִיהוּ וּשְׁמֵיהּ, מִלָּה חֲדָא הוּא. בְּגִין כַּךְ אָמַר דָּוִד ׳אֶת פָּנֶיךָ יהו"ה אֲבַקֵּשׁ׳ - כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, ׳דִּרְשׁוּ יהו"ה וְעֻזּוֹ בַּקְּשׁוּ פָנָיו תָּמִיד׳ (תהילים קה, ד).

תרגום

׳אֵלֶּה מוֹעֲדֵי ה' מִקְרָאֵי קֹדֶשׁ אֲשֶׁר תִּקְרְאוּ אֹתָם בְּמוֹעֲדָם׳ (ויקרא כג, ד) - רַבִּי יִצְחָק פָּתַח, ׳לְךְ אָמַר לִבִּי בַּקְּשׁוּ פָנָי אֶת פָּנֶיךְ ה' אֲבַקֵּשׁ׳ (תהלים כז, ח) - אֶת הַפָּסוּק הַזֶּה בֵּאֲרוּ הַחֲבֵרִים בְּכַמָּה מְקוֹמוֹת, אֲבָל הַפָּסוּק הַזֶּה כָּךְ נֶאֱמַר, ׳לְךְ אָמַר לִבִּי׳ - דָּוִד הַמֶּלֶךְ אָמַר אֶת זֶה בִּשְׁבִיל כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל כְּנֶגֶד הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ. וּמָה אָמַר? ׳לְךְ אָמַר לִבִּי׳, בִּשְׁבִילְךְ ׳אָמַר לִבִּי׳ לִבְנֵי הָעוֹלָם, וְהִזְהִיר אוֹתָם לִבִּי, שֶׁהוּא אָחוּז בּוֹ, שֶׁאֶת זֶה בִּשְׁבִיל הַמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן הוּא אָמַר. ׳בַּקְּשׁוּ פָנָי׳, אֵלּוּ עַטְרוֹת הַמֶּלֶךְ שֶׁהוּא אָחוּז בָּהֶן, וְהֵם בּוֹ. הֵם שְׁמוֹ, וְהוּא וּשְׁמוֹ דָּבָר אֶחָד הוּא. מִשּׁוּם כָּךְ אָמַר דָּוִד, ׳אֶת פָּנֶיךְ ה' אֲבַקֵּשׁ׳ כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳דִּרְשׁוּ ה' וְעֻזּוֹ בַּקְּשׁוּ פָנָיו תָּמִיד׳ (שם קה, ד).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳אלה מועדי יהו"ה מקראי קדש אשר תקראו אותם במועדם׳ (ויקרא כג, ד) - רבי יצחק פתח, ׳לך אמר לבי בקשו פני את פניך יהו"ה אבקש׳ (תהילים כז, ח) - האי קרא אוקמוה חברייא בכמה אתר, אבל האי קרא הכי אתמר, ׳לך אמר לבי׳ - דוד מלכא אמר דא בגין כנסת ישראל, לקבל מלכא קדישא. ומאי אמר. ׳לך אמר לבי׳ - בגינך ׳אמר לבי׳ לבני עלמא, ואזהר לון לבי. דאיהו אחיד ביה, דדא בגין מלכא עלאה אמר. ׳בקשו פני׳, אלין עטרי מלכא, דאיהו אחיד בהו, ואינון ביה. אינון שמיה, ואיהו ושמיה, מלה חדא הוא. בגין כך אמר דוד ׳את פניך יהו"ה אבקש׳ - כמה דאת אמר, ׳דרשו יהו"ה ועזו בקשו פניו תמיד׳ (תהילים קה, ד).

התרגום: ׳אלה מועדי ה' מקראי קדש אשר תקראו אתם במועדם׳ (ויקרא כג, ד) - רבי יצחק פתח, ׳לך אמר לבי בקשו פני את פניך ה' אבקש׳ (תהלים כז, ח) - את הפסוק הזה בארו החברים בכמה מקומות, אבל הפסוק הזה כך נאמר, ׳לך אמר לבי׳ - דוד המלך אמר את זה בשביל כנסת ישראל כנגד המלך הקדוש. ומה אמר? ׳לך אמר לבי׳, בשבילך ׳אמר לבי׳ לבני העולם, והזהיר אותם לבי, שהוא אחוז בו, שאת זה בשביל המלך העליון הוא אמר. ׳בקשו פני׳, אלו עטרות המלך שהוא אחוז בהן, והם בו. הם שמו, והוא ושמו דבר אחד הוא. משום כך אמר דוד, ׳את פניך ה' אבקש׳ כמו שנאמר ׳דרשו ה' ועזו בקשו פניו תמיד׳ (שם קה, ד).

מן המפרשים

מקדש מלך: דאיהו אחיד ביה נ"ב כי דוד מרכבה למלכות דדא בגין מלכא עילאה אמר נ"ב מלכות עכ"ל ולפ"ז קאי על דוד שבע"הז היה אומר בשביל המ' כמש"ל דוד מלכא אמר בגין כנסת ישראל. ונל"עד בגין מלכא עילאה הוא זעיר ור"ל שהמ' מזהרת בני אדם בשביל זעיר…

אור החמה: אשר תקראו אותם במועדם פי' באותו זמן שהם מתועדים למעלה בקדש העליון תקראו אותם להשתתף עמהם בקדש ההוא. והיינו ישראל שהם מקדשים למועדים כיצד דכתיב ואנשי קדש תהיון לי הרי שאנו שוכנים באותו קדש א"כ אני מזמנים אותם. וז"ש ישראל לתתא…

הסולם: אלה מועדי ה' מקראי קדש וגו': ר' יצחק פתח, לך אמר לבי בקשו פני את פניך ה' אבקש. מקרא זה העמידו החברים בכמה מקומות. אבל פירוש מקרא זה למדנו כך. לך אמר לבי, דוד המלך אמר זה בשביל כנסת ישראל, שהיא המלכות, כנגד מלך הקדוש, שהוא ז"א.…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: