ממלכת הזוהר › זוהר › אמור › מאמר 23: לך אמר לבי בקשו פני - סוד דוד המשורר בשביל כנסת ישראל › פיסקה 2 (צג ע"ב)

ראוי דוד המלך לומר שירה בשביל כנסת ישראל יותר מכל בני העולם כי אחוז בה

אמור · לך אמר לבי בקשו פני - סוד דוד המשורר בשביל כנסת ישראל · מאמר 23 · פיסקה 2 · דף צג ע"ב

לשון הזוהר

תָּא חֲזֵי, יָאוּת הוּא דָּוִד מַלְכָּא לְמֵימַר שִׁירָתָא בְּגִין כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, יַתִּיר מִכָּל בְּנֵי עָלְמָא, וּלְמֵימָר מִלֵּי דִּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל לְמַלְכָּא, בְּגִין דְּאִיהוּ אָחִיד בָּהּ.

תרגום

בֹּא רְאֵה, רָאוּי הוּא דָּוִד הַמֶּלֶךְ לוֹמַר שִׁירָה בִּשְׁבִיל כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל יוֹתֵר מִכָּל בְּנֵי הָעוֹלָם, וְלוֹמַר דְּבָרִים שֶׁל כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל לַמֶּלֶךְ, מִשּׁוּם שֶׁהוּא אָחוּז בָּהּ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: תא חזי, יאות הוא דוד מלכא למימר שירתא בגין כנסת ישראל, יתיר מכל בני עלמא, ולמימר מלי דכנסת ישראל למלכא, בגין דאיהו אחיד בה.

התרגום: בא ראה, ראוי הוא דוד המלך לומר שירה בשביל כנסת ישראל יותר מכל בני העולם, ולומר דברים של כנסת ישראל למלך, משום שהוא אחוז בה.

מן המפרשים

אור החמה: ת"ח יאות וגו' לראיה לנאמר בפסוק היו שתי בחינות הא' דברי השכינה נגד כל העולם בקשו פני ודוד כמליץ דברי השכינה והיינו למימר שירתא בגין כ"י כי בהיותו דוד מצד מעשיו וזמירותיו בחצי הלילה ומפני היותו מלך ולמימר מילי דכ"י וגומר היינו…

הסולם: ת"ח יאות הוא וכו': בוא וראה, נאה הוא לדוד המלך לומר שירה בשביל כנסת ישראל, שהיא המלכות, יותר מכל בני העולם, ושיאמר דברי כנסת ישראל אל המלך, שהוא ז"א, משום שהוא אחוז בה. כי דוד הוא מרכבה למלכות.

מקדש מלך, פירוש הרמ"ז: ת"ח יאות וכו' בא לתרץ שכיון שדוד עצמו מצוה לכל ישראל דרשו בקשו מאי רבותיה לייחד מעלה זו לעצמו. לכן אמר יאות הוא דוד כלו' שמלבד היות שרשו בלב זעיר כנודע. עוד מצד עצמו היה ראוי לכך שהרי רוח הקדש העידה עליו לבי חלל בקרבי. דהיינו…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר