ממלכת הזוהר › זוהר › אמור › מאמר 11: ולא יחלל זרעו בעמיו כי אני ה מקדשו - סוד פגם הזרע וקדשת הכהן › פיסקה 1 (צ ע"א)

לא יחלל זרעו בעמיו - המוציא זרע לבטלה לא זוכה לראות פני שכינה ונקרא רע

אמור · ולא יחלל זרעו בעמיו כי אני ה מקדשו - סוד פגם הזרע וקדשת הכהן · מאמר 11 · פיסקה 1 · דף צ ע"א

לשון הזוהר

תּוּ פָּתַח וְאָמַר, ׳וְלֹא יְחַלֵּל זַרְעוֹ בְּעַמָּיו כִּי אֲנִי יהו"ה מְקַדְּשׁוֹ׳ (ויקרא כא, טו). תָּא חֲזֵי, כָּל מַאן דְּאַפִּיק זֶרַע לְבַטָּלָה, לָא זָכֵי לְמֶחמֶי אַפֵּי שְׁכִינְתָּא, וְאִקְרֵי רָע, דִּכְתִיב ׳כִּי לֹא אֵל חָפֵץ רֶשַׁע אָתָּה לֹא יְגוּרְךָ רָע׳ (תהילים ה, ה). הַאי מַאן דְּאַפִּיק לֵיהּ בִּידֵיהּ, אוֹ בְּאִנְתּוּ אָחֳרָא דְּלָא כַּשְׁרָא. וְאִי תֵּימָא דְּאַפִּיק לֵיהּ בְּאִנְתּוּ דְּלָא מִתְעַבְּרָא, הָכִי נָמֵי. לָא. אֶלָּא כְּמָה דְּאַמָרָן.

תרגום

עוֹד פָּתַח וְאָמַר, ׳וְלֹא יְחַלֵּל זַרְעוֹ בְּעַמָּיו כִּי אֲנִי ה' מְקַדְּשׁוֹ׳ (ויקרא כא, טו) - בֹּא רְאֵה, כָּל מִי שֶׁמּוֹצִיא זֶרַע לְבַטָּלָה, לֹא זוֹכֶה לִרְאוֹת פְּנֵי שְׁכִינָה, וְנִקְרָא רָע, שֶׁכָּתוּב ׳כִּי לֹא אֵל חָפֵץ רֶשַׁע אָתָּה לֹא יְגֻרְךְ רָע׳ (תהלים ה, ה) - זֶה מִי שֶׁמּוֹצִיא אוֹתוֹ בְּיָדוֹ, אוֹ בְּאִשָּׁה אַחֶרֶת שֶׁאֵינָהּ כְּשֵׁרָה. וְאִם תֹּאמַר שֶׁמּוֹצִיא אוֹתוֹ בְּאִשָּׁה שֶׁאֵינָהּ מִתְעַבֶּרֶת, כָּךְ גַּם? לֹא. אֶלָּא כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: תו פתח ואמר, ׳ולא יחלל זרעו בעמיו כי אני יהו"ה מקדשו׳ (ויקרא כא, טו). תא חזי, כל מאן דאפיק זרע לבטלה, לא זכי למחמי אפי שכינתא, ואקרי רע, דכתיב ׳כי לא אל חפץ רשע אתה לא יגורך רע׳ (תהילים ה, ה). האי מאן דאפיק ליה בידיה, או באנתו אחרא דלא כשרא. ואי תימא דאפיק ליה באנתו דלא מתעברא, הכי נמי. לא. אלא כמה דאמרן.

התרגום: עוד פתח ואמר, ׳ולא יחלל זרעו בעמיו כי אני ה' מקדשו׳ (ויקרא כא, טו) - בא ראה, כל מי שמוציא זרע לבטלה, לא זוכה לראות פני שכינה, ונקרא רע, שכתוב ׳כי לא אל חפץ רשע אתה לא יגרך רע׳ (תהלים ה, ה) - זה מי שמוציא אותו בידו, או באשה אחרת שאינה כשרה. ואם תאמר שמוציא אותו באשה שאינה מתעברת, כך גם? לא. אלא כמו שאמרנו.

מן המפרשים

אור החמה: ולא יחלל זרעו וגומר ידעת כי המוציא זרע לבטלה מונע פריה ורביה הקדושה מלאפשא ולאסגאה סטרא דקדושה ומסגי חילא דטומאה השורה שם כנודע ובג"כ אקרי רע כי הוא סוד שמא"ל הנק' רע. וע"ד יבעי בר נש רחמין דלא יזדמן ליה מאנא דלא כשרה כגון…

הסולם: תו פתח ואמר וכו׳: עוד פו״א, ולא יחלל זרעו בעמיו כי אני ה׳ מקדשו. בוא וראה, כל מי שמוציא זרע לבטלה, אינו זוכה לראות פני השכינה, ונקרא רע. שכתוב, כי לא אל חפץ רשע אתה לא יגורך רע. דהיינו מי שמוציאו בידו, או באשה אחרת שאינה כשרה.…

אור יקר: כי לא אל דבר וזווגם עולה יפה רומזים במקום גבוה וזהו שאמר דמאן דאפיק זרעא כמאנא דלא כשרא וכו׳, ולכך הקדים הנה רבי שמעון ענין המוציא זרע לבטלה וענין המוציאו במעוברת וכו׳. !פעמיו שפוגם כנסת ישראל בכל יום כענין המחדש בכל יום'תמיד…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: