ממלכת הזוהר › זוהר › אחרי מות › מאמר 75: ׳השלך על ה' יהבך׳ - הכל תלוי במזל, ואשרי חלק הצדיקים › פיסקה 1 (עט ע"ב)

׳על׳ דוקא - המזונות במזל ועומק הנחלים שאין זוכים לו

אחרי מות · ׳השלך על ה' יהבך׳ - הכל תלוי במזל, ואשרי חלק הצדיקים · מאמר 75 · פיסקה 1 · דף עט ע"ב

לשון הזוהר

רִבִּי יוֹסֵי אַשְׁכָּחֵיהּ לְרִבִּי אַבָּא, דְּהֲוָה יָתִיב וְקָארִי, הַאי קְרָא דִּכְתִּיב, ׳הַשְׁלֵךְ עַל יהו"ה יְהָבְךָ עַל דַּיְיקָא. דְּהָא מְזוֹנֵי בְּמַזָּלָא תַּלְיָין׳ (תהילים נה, כג). רִבִּי יְהוּדָה הֲוָה קָארֵי, ׳עַל זֹאת יִתְפַּלֵּל כָּל חָסִיד אֵלֶיךָ לְעֵת מְצֹא׳ (תהילים לב, ו) - עַל זֹאת וַדַּאי. לְעֵת מְצֹא, הָא אוֹקִימְנָא. אֲבָל לְעֵת מְצֹא, כְּמָה דִּכְתִּיב, ׳דִּרְשׁוּ יהו"ה בְּהִמָצְאוֹ קְרָאוּהוּ בִּהְיוֹתוֹ קָרוֹב׳ (ישעיהו נה, ו) - דָּבָר אַחֵר לְעֵת מְצֹא - בְּשַׁעֲתָא דְּנַהֲרִין נַגְדִּין וְאִתְמַשְׁכָאן, וּמִסְתַּפְּקֵי אֲבָהָן, וּמִתְבַּרְכָאן כֹּלָא. ׳רַק לְשֵׁטֶף מַים רַבִּים׳ - מַאן שֵׁטֶף מַים רַבִּים, דָּא עַמִיקָא דְּמַבּוּעִין וְנַהֲרִין, דְּמַאן יִזְכֶּה לֵיהּ, וּמַאן יִזְכֶּה לְקָרְבָא וּלְסַלְּקָא תַּמָּן. הֲדָא הוּא דִכְתִיב בֵּיהּ, ׳רַק לְשֵׁטֶף מַיִם רַבִּים אֵלָיו לֹא יַגִּיעוֹ דְּהָא לָא זַכָּאָן, וְלָא יַכְלִין׳ (תהילים לב, ו).

תרגום

רַבִּי יוֹסֵי מָצָא אֶת רַבִּי אַבָּא שֶׁהָיָה יוֹשֵׁב וְקוֹרֵא אֶת הַפָּסוּק שֶׁכָּתוּב, ׳הַשְׁלֵךְ עַל ה' יְהָבְךְ עַל דַּוְקָא׳ (תהלים נה, כג). שֶׁהֲרֵי מְזוֹנוֹת תְּלוּיִים בְּמַזָּל. רַבִּי יְהוּדָה הָיָה קוֹרֵא, ׳על זֹאת יִתְפַּלֵּל כָּל חָסִיד אֵלֶיךְ לְעֵת מְצֹא׳ (שם לב) - עַל זֹּאת וַדַּאי. לְעֵת מְצֹא, הֲרֵי בֵּאַרְנוּ. אֲבָל לְעֵת מְצֹא, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב ׳דִּרְשׁוּ ה' בְּהִמָּצְאוֹ קְרָאֻהוּ בִּהְיוֹתוֹ קָרוֹב׳ (ישעיה נה, ו) - דָּבָר אַחֵר לְעֵת מְצֹא - בְּשָׁעָה שֶׁנְּהָרוֹת שׁוֹפְעִים וְנִמְשָׁכִים, וְהָאָבוֹת נֶהֱנִים, וְהַכֹּל מִתְבָּרְכִים. ׳רַק לְשֵׁטֶף מַיִם רַבִּים׳ (תהלים לב, ו) - מִי זֶה הַשֵּׁטֶף מַיִם רַבִּים? זֶהוּ עֹמֶק הַנְּחָלִים וְהַנְּהָרוֹת, שֶׁמִּי יִזְכֶּה לוֹ וּמִי יִזְכֶּה לְהִתְקָרֵב וְלַעֲלוֹת לְשָׁם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב בּוֹ, ׳רַק לְשֵׁטֶף מַיִם רַבִּים אֵלָיו לֹא יַגִּיעוּ, שֶׁהֲרֵי לֹא זוֹכִים וְלֹא יְכוֹלִים׳ (תהלים לה).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: רבי יוסי אשכחיה לרבי אבא, דהוה יתיב וקארי, האי קרא דכתיב, ׳השלך על יהו"ה יהבך על דייקא. דהא מזוני במזלא תליין׳ (תהילים נה, כג). רבי יהודה הוה קארי, ׳על זאת יתפלל כל חסיד אליך לעת מצא׳ (תהילים לב, ו) - על זאת ודאי. לעת מצא, הא אוקימנא. אבל לעת מצא, כמה דכתיב, ׳דרשו יהו"ה בהמצאו קראוהו בהיותו קרוב׳ (ישעיהו נה, ו) - דבר אחר לעת מצא - בשעתא דנהרין נגדין ואתמשכאן, ומסתפקי אבהן, ומתברכאן כלא. ׳רק לשטף מים רבים׳ - מאן שטף מים רבים, דא עמיקא דמבועין ונהרין, דמאן יזכה ליה, ומאן יזכה לקרבא ולסלקא תמן. הדא הוא דכתיב ביה, ׳רק לשטף מים רבים אליו לא יגיעו דהא לא זכאן, ולא יכלין׳ (תהילים לב, ו).

התרגום: רבי יוסי מצא את רבי אבא שהיה יושב וקורא את הפסוק שכתוב, ׳השלך על ה' יהבך על דוקא׳ (תהלים נה, כג). שהרי מזונות תלויים במזל. רבי יהודה היה קורא, ׳על זאת יתפלל כל חסיד אליך לעת מצא׳ (שם לב) - על זאת ודאי. לעת מצא, הרי בארנו. אבל לעת מצא, כמו שכתוב ׳דרשו ה' בהמצאו קראהו בהיותו קרוב׳ (ישעיה נה, ו) - דבר אחר לעת מצא - בשעה שנהרות שופעים ונמשכים, והאבות נהנים, והכל מתברכים. ׳רק לשטף מים רבים׳ (תהלים לב, ו) - מי זה השטף מים רבים? זהו עמק הנחלים והנהרות, שמי יזכה לו ומי יזכה להתקרב ולעלות לשם. זהו שכתוב בו, ׳רק לשטף מים רבים אליו לא יגיעו, שהרי לא זוכים ולא יכולים׳ (תהלים לה).

מן המפרשים

מקדש מלך: על זאת ודאי פי' זאת היא מלכות וזעיר הוא על המ' ולו יתפלל כל חסיד והביא פ' זה אגב פ' על ה' אע"ג דהתם באריך והכא בזעיר. אבל לעת מצא כמה דכתיב דרשו ה' וכו' דהיינו בעשרת ימי תשובה שהתשובה היא באימא. ונה"י דאימא בזעיר. ולכן אמר…

אור החמה: על זאת יתפלל פי' בסתם התפלות יהיה למעלה מהמ' והיינו. וז"ש לעת מצוא כדפי' בגמרא זו אשה שאחר שהמ' נמצאת אליו יעלה עליה להתפלל ולהמשיך לה שפע הייחוד מלמעלה אמנם במזונות לאו הכי אלא השלך על ה' באריך יהבך דתמן תליין מזוני:

הסולם: ר' יוסי אשכחיה וכו׳: רבי יוסי מצא את ר׳ אבא שהיה יושב וקורא מקרא זה, שכתוב, השלך על ה׳ יהבך. על, הוא מדויק. דהיינו למעלה מה׳, שהוא ז"א, כי מזון תלוי במזל. שהוא דיקנא דא״א. ר׳ יהודה היה קורא, על זאת יתפלל כל חסיד אליך לעת מצא.…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: