ממלכת הזוהר › זוהר › אחרי מות › מאמר 31: סוד חקיקות אותיות השם - התקשרותן ועיטוריהן עד ברוך שם › פיסקה 4 (סז ע"א)

התקשרות כל האותיות כאחד - נפילת אפים ואמירת ברוך שם

אחרי מות · סוד חקיקות אותיות השם - התקשרותן ועיטוריהן עד ברוך שם · מאמר 31 · פיסקה 4 · דף סז ע"א

לשון הזוהר

אִתְקְשַּׁר י' בְּה', ה' בְּו', ו' בְּה'. (ס"א ו' בה', ה' בו', ו' בו', ו' בה') דָּא אָחִיד בְּדָא, כְּמָה דְּאַתְּ אָמֵר, ׳וַתֵּשֶׁב בְּאֵיתָן קַשְׁתּוֹ וַיָּפֹזּוּ זְרוֹעֵי יָדָיו מִידֵי אֲבִיר יַעֲקֹב׳ (בראשית מט, כד). וּכְתִיב, ׳אֵיתָן מוֹשָׁבֶךָ וְשִׂים בַּסֶּלַע קִנֶּךָ׳ (במדבר כד, כא). כְּדֵין אִתְקְשַּׁר כֹּלָּא חַד בְּחַד, דָא בְּדָא, נַהֲרִין מַפְתְּחָן, וְנַהֲרִין אַנְפִּין כֻּלְּהוּ, כְּדֵין כֻּלְּהוּ נַפְלִין עַל אַנְפַּיְיהוּ, וּמִזְדַּעְזְעָן, וְאַמְרֵי בְּרִיךְ שְׁמָא יְקָרָא מַלְכוּתֵיהּ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמִין.

תרגום

נִקְשֶׁרֶת י' עִם ה', ה' עִם ו', ו' עִם ה' (ו' בה (ויקרא יח, ג) ' - ה' בו', ו' בו', ו' בה'). זֶה אָחוּז בָּזֶה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר׳ וַתֵּשֶׁב בְּאֵיתָן קַשְׁתּוֹ וַיָּפֹזּוּ זְרוֹעֵי יָדָיו מִידֵי אֲבִיר יַעֲקֹב׳ (בראשית מט, כד) - וְכָתוּב, ׳אֵיתָן מוֹשָׁבֶךְ וְשִׂים בַּסֶּלַע קִנֶּךְ׳ (במדבר כד, כא) - אָז הַכֹּל מִתְקַשֵּׁר אֶחָד ׳עִם אֶחָד׳, זֶה עִם זֶה, מְאִירִים הַמַּפְתְּחוֹת וּמְאִירִים כָּל הַפָּנִים. אָז כֻּלָּם נוֹפְלִים עַל פְּנֵיהֶם וּמִזְדַּעְזְעִים וְאוֹמְרִים: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וּלְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: אתקשר י' בה', ה' בו', ו' בה'. (ס"א ו' בה', ה' בו', ו' בו', ו' בה') דא אחיד בדא, כמה דאת אמר, ׳ותשב באיתן קשתו ויפזו זרועי ידיו מידי אביר יעקב׳ (בראשית מט, כד). וכתיב, ׳איתן מושבך ושים בסלע קנך׳ (במדבר כד, כא). כדין אתקשר כלא חד בחד, דא בדא, נהרין מפתחן, ונהרין אנפין כלהו, כדין כלהו נפלין על אנפייהו, ומזדעזען, ואמרי בריך שמא יקרא מלכותיה לעלם ולעלמי עלמין.

התרגום: נקשרת י' עם ה', ה' עם ו', ו' עם ה' (ו' בה (ויקרא יח, ג) ' - ה' בו', ו' בו', ו' בה'). זה אחוז בזה, כמו שנאמר׳ ותשב באיתן קשתו ויפזו זרועי ידיו מידי אביר יעקב׳ (בראשית מט, כד) - וכתוב, ׳איתן מושבך ושים בסלע קנך׳ (במדבר כד, כא) - אז הכל מתקשר אחד ׳עם אחד׳, זה עם זה, מאירים המפתחות ומאירים כל הפנים. אז כלם נופלים על פניהם ומזדעזעים ואומרים: ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ולעולמי עולמים.

מן המפרשים

מקדש מלך: נהרין מתפתחן פי' נש"ב א"נ י"ל כדין איתקשר כולא חד בחד וכו' פי' אחר שאמרנו שאיתן הוא יסוד מזדווג עם המ' הנק' סלע. א"כ בודאי גם או"א מתקשרים גם הם ומזדווגים גם הם כי אין זווג תחתון נעשה עד שנעשה העליון ואז נהרין מתפתחן שהם נש"ב…

יהל אור: וא"ו אתפשט לע"ב כו'. כמ"ש בתיקוני ז"ח ע"ה ב' אב לי"ג מכילין דכלילין כו' וענינם שני הווי"ן כל אחד נכלל בוא"ו על ידי האלף שבתוכן: מעטר ה' לו' באלף תק"ע. כצ"ל:

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: