חכמת שלמה - עמידת הלבנה בשלמותה בימיו
אחרי מות · ׳וה׳ נתן חכמה לשלמה - שליטת החכמה משלמה ועד רשב"י · מאמר 13 · פיסקה 1 · דף סא ע"א
לשון הזוהר
פָּתַח רִבִּי יֵיסָא וְאָמַר, ׳וַיהו"ה נָתַן חָכְמָה לִשְׁלֹמֹה כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר לוֹ וַיְהִי שָׁלוֹם בֵּין חִירָם וּבֵין שְׁלֹמֹה וְגוֹ'׳ (מלכים א ה, כו). ׳וַיהו"ה נָתַן חָכְמָה לִשְׁלֹמֹה׳, דָּא הוּא דְּתָנֵינָן, בְּיוֹמֵי דִּשְׁלֹמֹה מַלְכָּא, קַיְּימָא סִיהֲרָא בְּאַשְׁלְמוּתָא, ׳כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר לוֹ׳, כְּמָה דְּאִתְּמַר לֵיהּ, ׳הַחָכְמָה וְהַמַּדָּע נָתוּן לָךָ׳ (דברי הימים ב א, יב).
תרגום
פָּתַח רַבִּי יֵיסָא וְאָמַר, ׳וַה' נָתַן חָכְמָה לִשְׁלֹמֹה כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר לוֹ וַיְהִי שָׁלוֹם בֵּין חִירָם וּבֵין שְׁלֹמֹה וְגוֹ'׳ (מלכים א ה). וַה' נָתַן חָכְמָה לִשְׁלֹמֹה, זֶהוּ שֶׁשָּׁנִינוּ, בִּימֵי שְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ עָמְדָה הַלְּבָנָה בִּשְׁלֵמוּתָהּ - ׳כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר לוֹ׳ (מלכים א ה, כו) - כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳לוֹ, הַחָכְמָה וְהַמַּדָּע נָתוּן לָךְ׳.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: פתח רבי ייסא ואמר, ׳ויהו"ה נתן חכמה לשלמה כאשר דבר לו ויהי שלום בין חירם ובין שלמה וגו'׳ (מלכים א ה, כו). ׳ויהו"ה נתן חכמה לשלמה׳, דא הוא דתנינן, ביומי דשלמה מלכא, קיימא סיהרא באשלמותא, ׳כאשר דבר לו׳, כמה דאתמר ליה, ׳החכמה והמדע נתון לך׳ (דברי הימים ב א, יב).
התרגום: פתח רבי ייסא ואמר, ׳וה' נתן חכמה לשלמה כאשר דבר לו ויהי שלום בין חירם ובין שלמה וגו'׳ (מלכים א ה). וה' נתן חכמה לשלמה, זהו ששנינו, בימי שלמה המלך עמדה הלבנה בשלמותה - ׳כאשר דבר לו׳ (מלכים א ה, כו) - כמו שנאמר ׳לו, החכמה והמדע נתון לך׳.
מן המפרשים
הסולם: פתח ר׳ ייסא וכו׳: פר״י ואמר, וה׳ נתן חכמה לשלמה כאשר דבר לו ויהי שלום בין חירם ובין שלמה וגו '. וה׳ נתן חכמה לשלמה, זהו שלמדנו, בימיו של שלמה המלך עמדה הלבנה, שהיא המלכות, במילואה שאז נקראת המלכות חכמה, כנ״ל. ונתן אותה לשלמה.…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: