כי נפש הבשר בדם הוא ואני נתתיו לכם - מה אומר הזוהר על ויקרא יז יא
הפסוק "כי נפש הבשר בדם הוא ואני נתתיו לכם על המזבח לכפר על נפשתיכם כי הדם הוא בנפש יכפר" (ויקרא יז יא) מובא בזוהר ב-2 מקומות. בין הנושאים: כפרת הבשר על הגוף וכפרת הדם על הדם; חלב ודם - לבן ואדום, והמקריב דם כמקריב נפשו.
הפסוק
כִּ֣י נֶ֣פֶשׁ הַבָּשָׂר֮ בַּדָּ֣ם הִוא֒ וַאֲנִ֞י נְתַתִּ֤יו לָכֶם֙ עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ לְכַפֵּ֖ר עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם כִּֽי־הַדָּ֥ם ה֖וּא בַּנֶּ֥פֶשׁ יְכַפֵּֽר׃
בלי ניקוד: כי נפש הבשר בדם הוא ואני נתתיו לכם על המזבח לכפר על נפשתיכם כי הדם הוא בנפש יכפר
כל מקומות הזוהר על הפסוק
- כפרת הבשר על הגוף וכפרת הדם על הדםלך לך · מאמר 27 (׳אחר הדברים האלה׳ - סוד קרבן הבשר ובריאת התשובה וההיכלות) · פיסקה 6 · דף פט ע"בכד אכיל בשרא. מההוא בשרא אתענג בשרא דיליה ואתערב דא בדא ואתרבי גופא מניה, ומההוא ענג גופא חטא בכמה חטאין. אמר קודשא בריך הוא כפרה על גופא בשרא. בשרא אכיל ובשרא אתרבי…
- חלב ודם - לבן ואדום, והמקריב דם כמקריב נפשותוספות כרך א · מאמר 25 (׳הנה נתתי לכם כל עשב׳ - סוד המזבח, הקרבנות ומועדי השנה) · פיסקה 25 · דף רנח ע"בוכהני עבדין שלום בקרבנא מאי קרבנא לבן ואדום. חלב ודם. חלב לקבל ההוא דרגא שופרא דכולא. חלב הארץ מתרגמינן שופרא דארעא. דם לקבל ההוא דרגא דאקרי נפש דכתיב ׳נשבע יהו"ה צבאות…