ווי העמדים אלו הנאחזים בקשרים עליונים ומכל הנאחזים למטה ששה בתוך ששה
תרומה · ווי העמדים וחשקיהם כסף - סוד הווים העליונים והתחתונים במשקל אחד · מאמר 98 · פיסקה 1 · דף קעו ע"א
לשון הזוהר
׳וָוִי הָעַמּוּדִים וַחֲשֻׁקֵיהֶם כָּסֶף׳ (שמות כז, י). רַבִּי יִצְחָק אָמַר, ׳וָוִי הָעַמּוּדִים׳, הָא אֲמֵינָא כָּל אִינּוּן דְּמִתְאַחֲדָן מִקִּטְרֵי קַיָּימִין עִלָּאִין, אִקְרוּן ׳וָוִי הָעַמּוּדִים׳. וְכָל אִינּוּן דִּלְתַתָּא, תַּלְיָין מֵאִינּוּן וָוִים. מַאי ווִים. שִׁתָא בְּגוֹ שִׁתָא, וּמִתְאַחֲדָן וּמִתְשַׁקְיָין מִחוּטָא דְּשִׁדְרָה, דְּקָאִים עָלַיְיהוּ. וּבְסִפְרָא דִּצְנִיעוּתָא תָּאנָא, וָוִים לְעֵילָּא, וָוִים לְתַתָּא, וְכֻלְּהוּ בְּמַתְקְלָא חַד סַלְּקִין.
תרגום
׳וָוֵי הָעַמֻּדִים וַחֲשֻׁקֵיהֶם כָּסֶף׳ (שמות כז, י) - רַבִּי יִצְחָק אָמַר, ׳וָוֵי הָעַמֻּדִים׳ - הֲרֵי אָמַרְנוּ, כָּל אוֹתָם שֶׁנֶּאֱחָזִים מִקְּשָׁרִים קַיָּמִים עֶלְיוֹנִים, נִקְרָאִים ׳וָוֵי הָעַמֻּדִים׳. וְכָל אוֹתָם שֶׁלְּמַטָּה תְּלוּיִים מֵאוֹתָם וָוִים. מַה זֶּה וָוִים? שֵׁשׁ בְּתוֹךְ שֵׁשׁ, וְנֶאֱחָזִים וּמוּשְׁקִים מִחוּט הַשִּׁדְרָה שֶׁעוֹמֵד עֲלֵיהֶם. וּבְסֵפֶר הַצְּנִיעוּת לָמַדְנוּ, וָוִים לְמַעְלָה, וָוִים לְמַטָּה, וְכֻלָּם עוֹלִים בְּמִשְׁקָל אֶחָד.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳ווי העמודים וחשקיהם כסף׳ (שמות כז, י). רבי יצחק אמר, ׳ווי העמודים׳, הא אמינא כל אינון דמתאחדן מקטרי קיימין עלאין, אקרון ׳ווי העמודים׳. וכל אינון דלתתא, תליין מאינון ווים. מאי ווים. שתא בגו שתא, ומתאחדן ומתשקיין מחוטא דשדרה, דקאים עלייהו. ובספרא דצניעותא תאנא, ווים לעילא, ווים לתתא, וכלהו במתקלא חד סלקין.
התרגום: ׳ווי העמדים וחשקיהם כסף׳ (שמות כז, י) - רבי יצחק אמר, ׳ווי העמדים׳ - הרי אמרנו, כל אותם שנאחזים מקשרים קימים עליונים, נקראים ׳ווי העמדים׳. וכל אותם שלמטה תלויים מאותם ווים. מה זה ווים? שש בתוך שש, ונאחזים ומושקים מחוט השדרה שעומד עליהם. ובספר הצניעות למדנו, ווים למעלה, ווים למטה, וכלם עולים במשקל אחד.
מן המפרשים
מקדש מלך: איקרון ווין העמודים פי' הם נה"י אשר יניקתם מח"גת וכל אינון דלתתא תליין מאינון ווים. פירוש מלכות ובי"ע יניקתם מנ"הי דזעיר שהם מוחין דנוקבא:
אור החמה: ווי העמודים פי' ר' יצחק כי העמוד צורת ו"ו ווא"ו עילאה על ראשו והיינו ווי העמודי' ופי' ווי העמודי' הנקשרי' עם העמודי' שהם ו' עמודי' ו' קצוות עמודי ההנהגה וקיום העולם וכל אינון דלתתא תליין מאינון ווי"ן שהכחות התחתונים תלויות…
זוהר הרקיע: ◆ דף קע"ו ע"א ( שמות לח-יא ) ווי העמודים וחשוקיהם כסף ר' יצחק אמר ווי העמודים הא אמינא כל אינון דמתאחדין מקטרי קיימין עלאין איקרון ווי העמודים וכו'. הנה נודע כי העמודים הם נ"ה דז"א והווין המתפשטים בתוכם הם מאמר כי הנה שם מ"ב…