קשים זוגים ומזונות לפני הקב"ה ולכן דוד תלה מזונותיו למעלה שלא פוסקים
תרומה · קשים הזווגים לפני הקב"ה כקריעת ים סוף - סוד מזונות מנוחת עדן וקרשי המשכן · מאמר 85 · פיסקה 5 · דף קעא ע"א
לשון הזוהר
וּבְגִינֵי כַּךְ קָשִׁין זִוּוּגִין, קָשִׁין מְזוֹנוֹתָיו שֶׁל אָדָם לִפְנִי הַקָדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְעַל דָּא דָּוִד מַלְכָּא תָּלֵי מְזוֹנוֹתָיו לְעֵילָּא, בְּגִין דִּלְעֵילָּא לָא פָּסִיק לְעָלְמִין. אֲבָל הָכָא פָּסִיק, דְּהָא לָא תַּלְיֵין בֵּיהּ מְזוֹנוֹת. לְעֵילָּא אִינּוּן. וְעַל דָּא כְּתִיב, ׳יהו"ה רֹעִי לָא אֶחְסָר׳ (תהילים כג, א), לָא יִפְסְקוּן מְזוֹנוֹת מִנִּי לְעָלְמִין, בְּגִין דְּהַהוּא נָהָר דְּנָגִיד וְנָפִיק מֵעֵדֶן לָא פָּסִיק לְעָלְמִין, וּבְגִין דָּא קַדְמָא שְׁכִינְתָּא עַל דָּא.
תרגום
וּמִשּׁוּם כָּךְ קָשִׁים זִוּוּגִים, קָשִׁים מְזוֹנוֹתָיו שֶׁל אָדָם לִפְנֵי הקב"ה, וְלָכֵן דָּוִד הַמֶּלֶךְ תָּלָה מְזוֹנוֹתָיו לְמַעְלָה, מִשּׁוּם שֶׁלְּמַעְלָה לֹא פוֹסֵק לְעוֹלָמִים. אֲבָל כָּאן פּוֹסֵק, שֶׁהֲרֵי לֹא תְלוּיִים בּוֹ מְזוֹנוֹת. לְמַעְלָה הֵם. וְעַל זֶה כָּתוּב ׳ה' רֹעִי לֹא אֶחְסָר׳ (תהלים כג, א) - לֹא יִפְסְקוּ מְזוֹנוֹת מִמֶּנִּי לְעוֹלָמִים, מִשּׁוּם שֶׁאוֹתוֹ נָהָר שֶׁשּׁוֹפֵעַ וְיוֹצֵא מֵעֵדֶן לֹא פוֹסֵק לְעוֹלָמִים, וּמִשּׁוּם זֶה קוֹדֶמֶת שְׁכִינָה עַל זֶה.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ובגיני כך קשין זווגין, קשין מזונותיו של אדם לפני הקדוש ברוך הוא, ועל דא דוד מלכא תלי מזונותיו לעילא, בגין דלעילא לא פסיק לעלמין. אבל הכא פסיק, דהא לא תליין ביה מזונות. לעילא אינון. ועל דא כתיב, ׳יהו"ה רעי לא אחסר׳ (תהילים כג, א), לא יפסקון מזונות מני לעלמין, בגין דההוא נהר דנגיד ונפיק מעדן לא פסיק לעלמין, ובגין דא קדמא שכינתא על דא.
התרגום: ומשום כך קשים זווגים, קשים מזונותיו של אדם לפני הקב"ה, ולכן דוד המלך תלה מזונותיו למעלה, משום שלמעלה לא פוסק לעולמים. אבל כאן פוסק, שהרי לא תלויים בו מזונות. למעלה הם. ועל זה כתוב ׳ה' רעי לא אחסר׳ (תהלים כג, א) - לא יפסקו מזונות ממני לעולמים, משום שאותו נהר ששופע ויוצא מעדן לא פוסק לעולמים, ומשום זה קודמת שכינה על זה.
מן המפרשים
אור החמה: בגין דלעילא לא פסיק ע"י פגם עון לכך תלה למעלה שיהיו המזונות נמשכים בלא תנאי כדי שלא יפסקו ואם היו מהשכינה היו בתנאי על פי הדין ולז"א לא אחסר לא אחסר בשום מעשה רע בעולם בגין דההוא אתר הבינה מצד החסד מהחכמה המזונות נשפעים לכל…
הסולם: ובגיני כך קשין וכו': ומשום זה, קשים זווגים וקשים מזונותיו של אדם לפני הקב"ה שהיא השכינה, כנ"ל. וע"כ תלה דוד המלך מזונותיו למעלה מן השכינה, שאמר הוי"ה רועי וגו', שהוא ז"א, משום שלמעלה, אין השפע נפסק לעולם, אבל כאן בהשכינה נפסק,…
אור יקר: ועל דא כתיב לא אחסר, לא יפסקון אתר דנפיק מעדן לא פסיק תא אלא שנמשך עד המלכות כדפירשנו, או.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: