ואהבת - ראשית הימין לאהב את הקב"ה בדבקות ומעורר האהבה על ידי הרצון
תרומה · ואהבת את ה' אלהיך - סוד שלש עשרה מצות התלויות בימין · מאמר 64 · פיסקה 2 · דף קסב ע"ב
לשון הזוהר
וְאָהַבְתָּ דָּא רֵאשִׁיתָא דִּימִינָא, לְמִרְחַם לֵיהּ לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בִּרְחִימוּ דְּאִתְדַּבְּקוּתָא דִּילֵיהּ, וּמַאן אִיהוּ. (נ"א רחימו דאתער ימינא) יְמִינָא, דְּאִיהוּ אִתְּעַר רְחִימוּ. מַאן דְּרָחִים לֵיהּ לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, אִיהוּ אִתְּעַר יְמִינָא דִּילֵיהּ לְגַבֵּיהּ. וּמְקַבָּל לֵיהּ בִּרְחִימוּ. כָּל מִלִּין דְּעָלְמָא לָא תַּלְיָין אֶלָּא בִּרְעוּתָא, רוּחַ אַמְשִׁיךְ רוּחַ וְאַיְיתֵי רוּחַ וְסִימָנָךְ דָּא ׳אִם יָשִׁים אֵלָיו לִבּוֹ רוּחוֹ וְנִשְׁמָתוֹ אֵלָיו יֶאֱסוֹף׳ (איוב לה, יד).
תרגום
וְאָהַבְתָּ - זוֹ רֵאשִׁית הַיָּמִין, לֶאֱהֹב אֶת הקב"ה בְּאַהֲבָה שֶׁל הַדְּבֵקוּת שֶׁלּוֹ, וּמִיהוּ? (הָאַהֲבָה שֶׁל התעוררות הימין) הַיָּמִין, שֶׁהוּא מְעוֹרֵר הָאַהֲבָה. מִי שֶׁאוֹהֵב אֶת הקב"ה, הוּא מֵעִיר אֶת יְמִינוֹ אֵלָיו וּמְקַבְּלוֹ בְּאַהֲבָה. כָּל דִּבְרֵי הָעוֹלָם לֹא תְלוּיִים אֶלָּא בְרָצוֹן, רוּחַ מַמְשִׁיכָה רוּחַ וּמְבִיאָה רוּחַ, וְסִימָנְךְ זֶה - (איוב לד) ׳אִם יָשִׂים אֵלָיו לִבּוֹ רוּחוֹ וְנִשְׁמָתוֹ אֵלָיו יֶאֱסֹף (איוב לד, יד)׳.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ואהבת דא ראשיתא דימינא, למרחם ליה לקודשא בריך הוא ברחימו דאתדבקותא דיליה, ומאן איהו. (נ"א רחימו דאתער ימינא) ימינא, דאיהו אתער רחימו. מאן דרחים ליה לקודשא בריך הוא, איהו אתער ימינא דיליה לגביה. ומקבל ליה ברחימו. כל מלין דעלמא לא תליין אלא ברעותא, רוח אמשיך רוח ואייתי רוח וסימנך דא ׳אם ישים אליו לבו רוחו ונשמתו אליו יאסוף׳ (איוב לה, יד).
התרגום: ואהבת - זו ראשית הימין, לאהב את הקב"ה באהבה של הדבקות שלו, ומיהו? (האהבה של התעוררות הימין) הימין, שהוא מעורר האהבה. מי שאוהב את הקב"ה, הוא מעיר את ימינו אליו ומקבלו באהבה. כל דברי העולם לא תלויים אלא ברצון, רוח ממשיכה רוח ומביאה רוח, וסימנך זה - (איוב לד) ׳אם ישים אליו לבו רוחו ונשמתו אליו יאסף (איוב לד, יד)׳.
מן המפרשים
אור החמה: רוח אמשיך רוח וגומר יר' רוח האדם המתדבק ימשיך עליו רוח עליון ועם היות שענין זה לא נאמר אלא לענין היבמה עכ"ז סיימנא בעלמא אית ביה וגו'. וז"ש וסימנא דא וגו' ולכך כד אתער בר נש רחימו לאהוב להקב"ה שמיד החסד מתעורר אליו לאהבו לא…
זוהר הרקיע: דף קס"ב ע"ב) בתוספות הא' שמתמלאת וז"ש בחד דרגא דאיתוסף וכו'. ומ"ש וכד אתפשטו ב' אתעבידו ג'. ר"ל אתפשטו ו"ד ונעשו יוד. ומ"ש אלף (נ"א: אלהי"ם) לתתא יתבא על ד' שהוא שם אדנ"י. ומ"ש חד בטמירו. ר"ל ה"ה ברזא דעשרה. ומ"ש חד אתעביד…
הסולם: ואהבת דא ראשיתא וכו': הפרשה של ואהבת, היא ראשית הימין, דהיינו ספירת החסד, לאהוב את הקב"ה באהבה של דבקות בו, ומי הוא, המעורר אהבה. הוא ימין, שהוא חסד, שהוא מעורר אהבה. מי שאוהב את הקב"ה, הקב"ה מעורר אליו ימין שלו, ומקבלו באהבה.…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: