סודות נסתרים מפי המנורה - המשכן העליון נבנה על שתים עשרה מרגליות
תרומה · סודות נסתרים מפי המנורה - בנין שמות אל אלהים ואלהינו בסוד הימין והשמאל · מאמר 57 · פיסקה 1 · דף קנט ע"א
לשון הזוהר
מִכָּאן רָזִין סְתִימִין דְּבֵי מַשְׁכְּנָא, מִפּוּמָא דְּבוּצִינָא. מַשְׁכְּנָא עִלָּאָה, אִתְבְּנֵי עַל תְּרֵיסַר מַרְגְּלִיטִין, שַׁיְיפִין עִלָּאִין, יְמִינָא וּשְׂמָאלָא, שְׂמָאלָא וִימִינָא.
תרגום
מִכָּאן סוֹדוֹת נִסְתָּרִים שֶׁל בֵּית הַמִּשְׁכָּן מִפִּי הַמְּנוֹרָה. הַמִּשְׁכָּן הָעֶלְיוֹן נִבְנָה עַל שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה מַרְגָּלִיּוֹת, אֵיבָרִים עֶלְיוֹנִים, יָמִין וּשְׂמֹאל, שְׂמֹאל וְיָמִין.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: מכאן רזין סתימין דבי משכנא, מפומא דבוצינא. משכנא עלאה, אתבני על תריסר מרגליטין, שייפין עלאין, ימינא ושמאלא, שמאלא וימינא.
התרגום: מכאן סודות נסתרים של בית המשכן מפי המנורה. המשכן העליון נבנה על שתים עשרה מרגליות, איברים עליונים, ימין ושמאל, שמאל וימין.
מן המפרשים
הסולם: מכאן רזין סתימין וכו': מכאן יש סודות סתומים של המשכן, מפי המאור, שהוא ר' שמעון. משכן העליון, שהוא בינה, נבנה על י"ב מרגליות אברים העליונים, שהם ג' קוים ומלכות המקבלתם, וכל אחד מאלו הארבעה כלול מג' קוין והם י"ב. וכלולים, ימין…